Un Quijote de cine para niños grandes: Donkey Xote (José Pozo, 2007)

• Published in: Anales cervantinos Vol. 47; pp. 47 - 132
• Main Author: Bonilla Cerezo, Rafael
• Format: Journal Article
• Language: Spanish
• Published: Consejo Superior de Investigaciones Científicas 31-12-2015
• Subjects: animación; cervantes; donkey xote; josé pozo; película; quijote
• ISSN: 0569-9878; 1988-8325
• DOI: 10.3989/anacervantinos.2015.003

La fortuna del Quijote en la historia del cine infantil se cifra actualmente en un total de siete películas que van desde el periodo mudo, como la dirigida por Émile Cohl (1909), que supuso el debut del ingenioso hidalgo en la gran pantalla, al corto animado de Up Iwerks (Don Quixote, 1934) y un pequeño rosario de filmes que abrocha por ahora Las aventuras de Don Quijote, de Antonio Zurera (2010). Este artículo analiza con detalle el contexto de producción y recepción de un largometraje de Filmax Animation, Donkey Xote (José Pozo, 2007), que se estrenó en nuestras salas con más pena que gloria, incidiendo en su estructura, narradores, ecos de las cintas de DreamWorks, en especial de Shrek, y, sobre todo, en su cultísima fidelidad –que pasará desapercibida a la mayor parte de los niños (y de sus padres)– al Siglo de Oro español y a la segunda parte de la inmortal novela de Cervantes.