Coverage of the situation of Western Armenians in Egyptian-Armenian press (1899-1904)

• Published in: Bulletin of the institute of oriental studies (Online) Vol. 3; no. 1; pp. 102 - 113
• Main Author: Esoyan, Myasnik
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: National Academy of Sciences of Armenia 22-08-2023
• Subjects: ottoman authorities ; sasun ; kurdish atrocities ; western armenia ; egyptian-armenian press
• ISSN: 2738-2710; 2738-2702
• DOI: 10.52837/27382702-2023.3-102

The developing relations of production caused a great revival in the economic life of Egypt starting with the second half of the 19th century. Armenians who migrated to Egypt took an active part in the development of the country's economic and cultural life. The revitalization of the economic and cultural life of Egypt has caused significant positive changes in the social and cultural life of Egyptian Armenians, where the Armenian periodical press has been doing a lasting job. The Egyptian-Armenian press has always been concerned about the situation in Western Armenia and Cilicia. In addition, Egyptian-Armenian periodicals have set themselves the task of keeping alive the hope of reviving the Motherland, uniting the Armenian immigrants settled in different countries all across the world around that idea.
20-րդ դարասկզբի եգիպտահայ մամուլի կարևորագույն խնդիրներից է եղել թուրքական լծից հայրենիքի ազատագրումը: Այն իր հրապարակումներում քննադատել է օսմանյան բռնապետությունը, մերկացրել համիդյան բռնակալությու-նը, դատապարտել Օսմանյան կայսրության հայահալած քաղաքականությունը: Եգիպտահայ մամուլին մշտապես մտահոգել է Արևմտյան Հայաստանում և Կիլիկիայում տիրող իրադրությունն, ու այն պարբերաբար իր հրապարակումներով փորձել է ընթերցողին ներկայացնել արևմտահայության ծանր իրավիճակը: Եգիպտահայ մամուլը մեծ տեղ է հատկացրել ազգային խնդիրների արծարծմանն ու լուսաբանմանը եգիպտահայության շրջանում` մեծապես անդրադառնալով 1904 թ. Սասունի ապստամբության լուսաբանմանը: Ի տարբերություն եգիպտահայ «Փիւնիկ», «Արշալոյս», «Ազատ Բեմ», «Նոր օր» պարբերականների, որոնք խիստ քննադատության են ենթարկել օսմանյան իշխանությունների հայահալած քաղաքականությունը՝ «Ժողովուրդը» և «Պարտեզը» բավարարվել են միայն որոշ տեղեկություններ հաղորդելով արևմտահայության դրության վերաբերյալ: Ազգային խնդիրների շարքում եգիպտահայ մամուլն անդրադարձել է նաև Արևմտյան Հայաստանում քրդական վայրագությունների, արևմտահայ գաղթականների ու որբերի դրության լուսաբանմանը: Եգիպտահայ պարբերականները 20-րդ դարի սկզբին արդեն կանխատեսում էին սպասվելիք աղետը և թուրք-քրդական վայրագությունները Մեծ Եղեռնի նախակարապետն էին համարում: