Search Results - Escola d'Administracio Publica de Catalunya

Quantifier la langue française du Nord au Sud : un acte et un outil de neutralisation des tensions by Humbert, Philippe N

“…Cet article retrace les discours qui légitiment la création et le développement des deux principales institutions actives dans le processus de quantification…”
Get full text

A “Língua neutra” nas dinâmicas normativas do português e do espanhol by Lagares, Xoán Carlos

“…Ao comparar as dinâmicas normativas do português e do castelhano, comprovamos que existem diferenças consideráveis no desenvolvimento histórico de seus espaços…”
Get full text

CRÓNICA LLEXISLATIVA D'ASTURIES: Primer semestre de 2023 by Bartolomé Pérez, Nicolás

“…Esta crónica recueye les principales novedaes normatives y xurisprudenciales en materia llingüística producíes na Comunidá Autónoma del Principáu d'Asturies…”
Get full text

Post-national linguistic nationalism: universalising bias. Epilogue to the monographic section “Language and neutrality” by Pujolar, Joan

“…Aquest epíleg proposa un fil conductor dels discursos sobre llengua i neutralitat en els diversos contextos presentats en el recull d’articles. La idea bàsica…”
Get full text

CRÒNICA LEGISLATIVA D'ANDORRA: Primer semestre de 2023 by Cucurull Canyelles, Maria

“…Aquesta crònica vol ser un recull dels diferents textos legislatius que fan referència a l'ús de la llengua catalana al Principat d'Andorra, impliquen diversos…”
Get full text

CRÒNICA PARLAMENTÀRIA DE CATALUNYA: Primer semestre de 2023 by Serra i Albert, Roser

“…Recull comentat d'iniciatives parlamentàries tramitades durant el primer semestre de 2023 per controlar l'acció política i de govern, i altres tipus de…”
Get full text

Crónica lexislativa de galicia. Segundo semestre de 2022. “O TSXG avala a Ordenanza do Uso do galego de Coruña” by Nogueira López, Alba

“…Sen actividade normativa ou administrativa reseñable, este semestre o feito máis destacado é a STXG 7516/2022 polo que se desestiman todos os motivos polos que…”
Get full text

Crònica parlamentària de Catalunya. Segon semestre de 2022. "Del català, parlem-ne avui per parlar-lo demà" by Serra i Albert, Roser

“…Recull comentat d’iniciatives parlamentàries tramitades durant el segon semestre de 2022 per controlar l’acció política i de govern, i altres tipus de…”
Get full text

Crónica llexislativa d’Asturies. Segundu semestre del añu 2022 by Bartolomé Pérez, Nicolás

“…La presente crónica recueye les principales novedaes normatives, alministratives y polítiques en materia llingüística producíes na Comunidá Autónoma del…”
Get full text

A LEI PAZ-ANDRADE E O APROVEITAMENTO DO PORTUGUÊS PARA A TRADUÇÃO AUTOMÁTICA EM GALEGO by Pichel, José Ramom, de-Dios-Flores, Iria, Gamallo, Pablo, Neves, Marco

“…Para a tradução automática baseada em corpus, seja estatística ou neuronal, são necessários grandes volumes de traduções humanas entre duas línguas. Algumas…”
Get full text

Crónica legislativa de Aragón. Primer semestre de 2022 by García Fernández, Fernando

“…El texto recoge las novedades normativas que afectan a los usos, a los derechos lingüísticos y al régimen jurídico de las lenguas en Aragón aprobadas durante…”
Get full text

Crónica legislativa del País Vasco. Primer semestre de 2022. “Ocho sentencias recientes que cuestionan la planificación lingüística vasca” by Urrutia Libarona, Iñigo, Urrutia Pujana, Leixuri

“…El trabajo recoge las novedades jurisprudenciales y normativas relativas al régimen jurídico de uso del euskera en Euskadi, producidas en el primer semestre de…”
Get full text

SITUACIÓN SOCIOLINGÜÍSTICA Y RECURSOS TECNOLÓGICOS EN LA FORMACIÓN DE INTÉRPRETES Y TRADUCTORES DE LENGUAS INDÍGENAS EN OAXACA by Córdova-Hernández, Lorena, Vásquez Jiménez, Mariana, Velasco García, María del Sagrario

“…A nivel mundial, la traducción e interpretación de lenguas ha experimentado un notable desarrollo tecnológico. Sin embargo, en el caso de las lenguas…”
Get full text

LA INTEGRACIÓN DE LA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA Y LA POSEDICIÓN EN LA TRADUCCIÓN JURÍDICA: UN ANÁLISIS DAFO DE SU IMPLANTACIÓN EN LA FORMACIÓN DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS by Sánchez Ramos, M del Mar

“…Debido a la creciente automatización de los procesos de traducción y las voces que demandan una mayor atención hacia la traducción automática (TA) como…”
Get full text

Crónica llexislativa d'Asturies: Primer semestre del añu 2022 by Bartolomé Pérez, Nicolás

“…Esta crónica recueye les novedaes normatives, asina como informaciones con relevancia xurídica, nel ámbitu de les llingües propies de la Comunidá Autónoma del…”
Get full text

APROXIMACIÓN A LA TRANSCRIPCIÓN DE CORPUS ORALES: LOS SÍMBOLOS DE TRANSCRIPCIÓN EN CORPUS JUDICIALES by Ridao Rodrigo, Susana

“…El objetivo de este trabajo es reflexionar sobre los problemas existentes a la hora de transcribir corpus de carácter oral; en concreto, corpus grabados en…”
Get full text

INFORMACIÓ SANITÀRIA EN LLENGÜES DE LA IMMIGRACIÓ: ESTRATÈGIES COMUNICATIVES DE LES INSTITUCIONS CATALANES DURANT LA COVID-19 by Ferrerós Pagès, Carla, Blecua, Beatriz, Iglésias, Narcís, Roca Urgell, Francesc, Baltasar Bagué, Alícia

“…En aquest article examinem la comunicació institucional entre administracions públiques i ciutadania que s'ha produït a Catalunya a conseqüència de la situació…”
Get full text

Crónica legislativa de Navarra. Segundo semestre de 2020 y año 2021 by Bolaño Piñeiro, María del Carmen

“…La presente crónica recoge las novedades normativas en materia lingüística en la Comunidad Foral de Navarra publicadas en el Boletín Oficial de Navarra entre…”
Get full text

Crónica legislativa de Aragón. Segundo semestre de 2021 by García Fernández, Fernando

“…El texto recoge las novedades normativas que afectan a los usos, a los derechos lingüísticos y al régimen jurídico y de aplicación de las lenguas en Aragón,…”
Get full text

CRÓNICA LLEXISLATIVA D'ASTURIES. Segundu semestre del añu 2021 by Bartolomé Pérez, Nicolás

“…Esta crónica recueye les novedaes normatives en materia llingüística na Comunidá Autónoma del Principáu d'Asturies nel segundu semestre de 2021, con atención…”
Get full text