Search Results - "van Hulle, Dirk"

Reconstructing collaborative (self-)translations from the archive: The case of Samuel Beckett by Verhulst, Pim, Beloborodova, Olga, Van Hulle, Dirk

“…When literary authors translate their own work, they sometimes collaborate with other writer-translators. While such “collaboration” is often acknowledged on…”
Get full text

Hesitancy in Joyce's and Beckett's Manuscripts by Van Hulle, Dirk

“…The many ellipses stand for the additions that were subsequently derived from the same C-notebook. [...] in the tocoming" is an addition to the first draft of…”
Get full text

Layers of Variation: a Computational Approach to Collating Texts with Revisions by Bleeker, Elli, Buitendijk, Bram, Ronald Haentjens Dekker, Neyt, Vincent, Dirk Van Hulle

“…The article describes research into the automatic comparison of texts with revisions. The authors argue that in-text variation can best be modelled as…”
Get full text

Computer-supported collation of modern manuscripts: CollateX and the Beckett Digital Manuscript Project by Haentjens Dekker, Ronald, van Hulle, Dirk, Middell, Gregor, Neyt, Vincent, van Zundert, Joris

Get full text

Beckett’s Dante Marginalia: To Heaven and Back by Van Hulle, Dirk

Get full text

Growth and the Grid: Organic vs Constructivist Conceptions of Poetry by Van Hulle, Dirk

“…Two important types of metaphors have dominated the history of poetics: organic and constructivist metaphors. This article first examines both conceptions by…”
Get full text

The origin of spaces: the creative space of Darwin’s “pencil sketch” by Hulle, Dirk Van

“…The origin of spaces: the creative space of Darwin’s “pencil sketch”…”
Get full text

The Pentimenti Principle: The Draft and the Draff in Beckett’s Critique of Narrative Reason by Van Hulle, Dirk

“…Considering deleted passages in a manuscript as a draft’s “draff,” this article investigates the status of such cancelled passages. Since they did not make it…”
Get full text

The Pentimenti Principle by Van Hulle, Dirk

“…Abstract Considering deleted passages in a manuscript as a draft's "draff," this article investigates the status of such cancelled passages. Since they did not…”
Get full text

Artificial imagination, imagine: new developments in digital scholarly editing by Van Hulle, Dirk

Get full text

Cognition Enactment by Van Hulle, Dirk

“…This essay investigates to what extent it is possible with hindsight, on the basis of manuscripts, to reconstruct the cognitive process underlying the textual…”
Get full text

Periodizing Samuel Beckett’s Works: A Stylochronometric Approach by van Hulle, Dirk, Kestemont, Mike

“…We report the first analysis of Samuel Beckett's prose writings using stylometry, or the quantitative study of writing style, focusing on grammatical function…”
Get full text

Cognition Enactment: Beckett’s Molloy Manuscripts and the Reader’s Role in Genetic Criticism by Van Hulle, Dirk

“…This essay investigates to what extent it is possible with hindsight, on the basis of manuscripts, to reconstruct the cognitive process underlying the textual…”
Get full text

Beckett's Collaborative Translations in the 1950s by Van Hulle, Dirk, Verhulst, Pim

“…In the 1950s, Samuel Beckett worked together with a number of writer-translators on English, French and German versions of his novels and plays. This article…”
Get full text

O projekcie digitalizacji rękopisów Samuela Becketta: „Beckett Digital Manuscript Project by Van Hulle, Dirk, Neyt, Vincent

“…W artykule opisano Beckett Digital Manuscript Project, którego celem jest zgromadzenie rękopisów dzieł Samuela Becketta w formie cyfrowej i ułatwienie…”
Get full text

The Extended Mind and Multiple Drafts: Beckett's Models of the Mind and the Postcognitivist Paradigm by Van Hulle, Dirk

“…Insofar as writing can be regarded as a form of thinking, authors' manuscripts may serve as tools for interdisciplinary research in the area between literary…”
Get full text

THE OBIDIL AND THE MAN OF GLASS: Denarration, Genesis and Cognition in Beckett's "Molloy, Malone meurt / Malone Dies" and "L'Innommable / The Unnamable" by Van Hulle, Dirk

“…The research hypothesis of this essay is that Beckett's practice of "denarration" (Richardson 2001) is not only relevant to narratology, but also has a genetic…”
Get full text

THE OBIDIL AND THE MAN OF GLASS: Denarration, Genesis and Cognition in Beckett’s and by Van Hulle, Dirk

Get full text

The Stuff of Fiction: Digital Editing, Multiple Drafts and the Extended Mind by Van Hulle, Dirk

“…Since genetic criticism regards modern manuscripts as a research object in and of itself, it objects to an editorial practice that treats manuscript studies as…”
Get full text

Impossible Joyce: Finnegans Wakes by Patrick O’Neill (review) by Van Hulle, Dirk

Get full text