Search Results - "Way, Andy"

adaptMLLM: Fine-Tuning Multilingual Language Models on Low-Resource Languages with Integrated LLM Playgrounds by Lankford, Séamus, Afli, Haithem, Way, Andy

“…The advent of Multilingual Language Models (MLLMs) and Large Language Models (LLMs) has spawned innovation in many areas of natural language processing…”
Get full text

Knowledge Distillation: A Method for Making Neural Machine Translation More Efficient by Jooste, Wandri, Haque, Rejwanul, Way, Andy

“…Neural machine translation (NMT) systems have greatly improved the quality available from machine translation (MT) compared to statistical machine translation…”
Get full text

Human Evaluation of English–Irish Transformer-Based NMT by Lankford, Séamus, Afli, Haithem, Way, Andy

“…In this study, a human evaluation is carried out on how hyperparameter settings impact the quality of Transformer-based Neural Machine Translation (NMT) for…”
Get full text

Improving English-to-Indian Language Neural Machine Translation Systems by Kandimalla, Akshara, Lohar, Pintu, Maji, Souvik Kumar, Way, Andy

“…Most Indian languages lack sufficient parallel data for Machine Translation (MT) training. In this study, we build English-to-Indian language Neural Machine…”
Get full text

Building Neural Machine Translation Systems for Multilingual Participatory Spaces by Lohar, Pintu, Xie, Guodong, Gallagher, Daniel, Way, Andy

“…This work presents the development of the translation component in a multistage, multilevel, multimode, multilingual and dynamic deliberative (M4D2) system,…”
Get full text

Investigating Contextual Influence in Document-Level Translation by Nayak, Prashanth, Haque, Rejwanul, Kelleher, John D., Way, Andy

“…Current state-of-the-art neural machine translation (NMT) architectures usually do not take document-level context into account. However, the document-level…”
Get full text

On the Complementarity between Human Translators and Machine Translation by Lumeras, Maite Aragonés, Way, Andy

“…Many translators are fearful of the impact of Machine Translation (MT) on their profession, broadly speaking, and on their livelihoods more specifically. We…”
Get full text

Terminology Translation in Low-Resource Scenarios by Haque, Rejwanul, Hasanuzzaman, Mohammed, Way, Andy

“…Term translation quality in machine translation (MT), which is usually measured by domain experts, is a time-consuming and expensive task. In fact, this is…”
Get full text

Rapid Development of Competitive Translation Engines for Access to Multilingual COVID-19 Information by Way, Andy, Haque, Rejwanul, Xie, Guodong, Gaspari, Federico, Popović, Maja, Poncelas, Alberto

“…Every day, more people are becoming infected and dying from exposure to COVID-19. Some countries in Europe like Spain, France, the UK and Italy have suffered…”
Get full text

Semantic Modelling and Publishing of Traditional Data Collection Questionnaires and Answers by Abgaz, Yalemisew, Dorn, Amelie, Piringer, Barbara, Wandl-Vogt, Eveline, Way, Andy

“…Extensive collections of data of linguistic, historical and socio-cultural importance are stored in libraries, museums and national archives with enormous…”
Get full text

Investigating the Relationship between Classification Quality and SMT Performance in Discriminative Reordering Models by Kazemi, Arefeh, Toral, Antonio, Way, Andy, Monadjemi, Amirhassan, Nematbakhsh, Mohammadali

“…Reordering is one of the most important factors affecting the quality of the output in statistical machine translation (SMT). A considerable number of…”
Get full text

Crawl and crowd to bring machine translation to under-resourced languages by Toral, Antonio, Esplá-Gomis, Miquel, Klubička, Filip, Ljubešić, Nikola, Papavassiliou, Vassilis, Prokopidis, Prokopis, Rubino, Raphael, Way, Andy

“…We present a widely applicable methodology to bring machine translation (MT) to under-resourced languages in a cost-effective and rapid manner. Our proposal…”
Get full text

A novel and robust approach for pro-drop language translation by Wang, Longyue, Tu, Zhaopeng, Zhang, Xiaojun, Liu, Siyou, Li, Hang, Way, Andy, Liu, Qun

“…A significant challenge for machine translation (MT) is the phenomena of dropped pronouns (DPs), where certain classes of pronouns are frequently dropped in…”
Get full text

SHARING HIGH-QUALITY LANGUAGE RESOURCES IN THE LEGAL DOMAIN TO DEVELOP NEURAL MACHINE TRANSLATION FOR UNDER-RESOURCED EUROPEAN LANGUAGES by Bago, Petra, Castilho, Sheila, Celeste, Edoardo, Dunne, Jane, Gaspari, Federico, Gíslason, Níels Rúnar, Kåsen, Andre, Klubička, Filip, Kristmannsson, Gauti, McHugh, Helen, Moran, Róisín, Loinsigh, Órla Ní, Olsen, Jon Arild, Parra Escartín, Carla, Ramesh, Akshai, Resende, Natalia, Sheridan, Páraic, Way, Andy

“…This article reports some of the main achievements of the European Union-funded PRINCIPLE project in collecting high-quality language resources (LRs) in the…”
Get full text

Creating a Multimodal Translation Tool and Testing Machine Translation Integration Using Touch and Voice by Teixeira, Carlos, Moorkens, Joss, Turner, Daniel, Vreeke, Joris, Way, Andy

“…Commercial software tools for translation have, until now, been based on the traditional input modes of keyboard and mouse, latterly with a small amount of…”
Get full text

From MT to LREV: managing the transition by Way, Andy

“…Way discusses the history of the journal Machine Translation (formerly Computers and Translation), which will be merging with Language Resources and Evaluation…”
Get full text

Can Google Translate Rewire Your L2 English Processing? by Resende, Natália, Way, Andy

“…In this article, we address the question of whether exposure to the translated output of MT systems could result in changes in the cognitive processing of…”
Get full text

Introduction to Special Issue on Example-Based Machine Translation by Carl, Michael, Way, Andy

Get full text

adaptNMT: an open-source, language-agnostic development environment for neural machine translation by Lankford, Séamus, Afli, Haithem, Way, Andy

“…adaptNMT streamlines all processes involved in the development and deployment of RNN and Transformer neural translation models. As an open-source application,…”
Get full text

TermFinder: log-likelihood comparison and phrase-based statistical machine translation models for bilingual terminology extraction by Haque, Rejwanul, Penkale, Sergio, Way, Andy

“…Bilingual termbanks are important for many natural language processing applications, especially in translation workflows in industrial settings. In this paper,…”
Get full text