Mapeamento e análise de dicionários e glossários online sobre sustentabilidade e proposta de um glossário bilíngue

Este trabalho visa fazer uma mapeamento e uma análise de glossários e dicionários online da área de sustentabilidade, com o objetivo de propormos um glossário bilíngue desse tema na direção português-inglês. O levantamento foi realizado por meio de buscas na internet, tanto em português como em ingl...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Published in:	TradTerm Vol. 28
Main Authors:	Vanessa Domingues Prata, Diva Cardoso de Camargo
Format:	Journal Article
Language:	English Portuguese
Published:	Universidade de São Paulo 24-01-2017
Subjects:	Dicionários Estudos da tradução baseados em corpus Glossários Sustentabilidade Terminologia
Online Access:	Get full text
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Description
Summary:	Este trabalho visa fazer uma mapeamento e uma análise de glossários e dicionários online da área de sustentabilidade, com o objetivo de propormos um glossário bilíngue desse tema na direção português-inglês. O levantamento foi realizado por meio de buscas na internet, tanto em português como em inglês, utilizando termos como “glossário de sustentabilidade”, “dicionário de sustentabilidade”, “glossário bilíngue de sustentabilidade” e “dicionário bilíngue de sustentabilidade”. Para o escopo deste artigo, foram selecionados 12 produtos terminográficos disponíveis em portais de veículos de comunicação e/ou organizações ligadas à área de sustentabilidade, descartando, em geral, os glossários e dicionários em páginas pessoais ou de indústrias e demais empresas.
ISSN:	0104-639X 2317-9511
DOI:	10.11606/issn.2317-9511.v28i0p272-296