Search Results - "The Journal of specialised translation"

Bowker, Lynne (2023). De-mystifying Translation: Introducing Translation to Non-translators by Christopher D. Mellinger

Get full text

Carla Quinci (2023). Translation competence: Theory, research and practice by Paweł Korpal

Get full text

Javier Franco Aixelá Christian Olalla-Soler (eds) (2022). 50 Years Later. What Have We Learnt after Holmes (1972) and Where Are We Now? by Daniel Linder

Get full text

Jonathan Evans interviews Douglas Robinson about his career in translation and translation studies by Jonathan Evans, Douglas Robinson

Get full text

Agnieszka Biernacka interviews Małgorzata Tryuk on community interpreting in Poland by Agnieszka Biernacka, Małgorzata Tryuk

Get full text

Moniz, Helena and Carla Parra Escartín (eds) (2023). Towards Responsible Machine Translation: Ethical and Legal Considerations in Machine Translation by Marian Flanagan

Get full text

Roundtable: Translation Automation and Sustainability by Joss Moorkens, Sheila Castilho, Federico Gaspari, Antonio Toral, Maja Popović

Get full text

Almanna, Ali and Juliane House (eds) (2023). Translation Politicised and Politics Translated by Le Cheng, Ming Xu

Get full text

Tomáš Svoboda, Łucja Biel and Vilelmini Sosoni (eds). (2023). Institutional Translator Training by Huidan Liu, Panpan Chen

Get full text

Rothwell, Andrew, Joss Moorkens, María Fernández-Parra, Joanna Drugan and Frank Austermuehl (2023). Translation Tools and Technologies by Alina Secară

Get full text

Conducting experimental research in audiovisual translation (AVT): A position paper by Orero, Pilar, Doherty, Stephen, Kruger, Jan-Louis, Matamala, Anna, Pedersen, Jan, Perego, Elisa, Romero-Fresco, Pablo, Rovira-Esteva, Sara, Soler-Vilageliu, Olga, Szarkowska, Agnieszka

“…Experimental studies on AVT have grown incrementally over the past decade. This growing body of research has explored several aspects of AVT reception and…”
Get full text

Uses and perceptions of Machine Translation at the European Commission by Rossi, Caroline, Chevrot, Jean-Pierre

“…Current research on translation technology seeks to integrate physical, cognitive and organisational ergonomics, and uses insights from the situated cognition…”
Get full text

US-based legal interpreters and their use of academic research: expectations, practices, and potential for collaboration between academia and the profession by Martínez-Gómez, Aída, Wallace, Melissa

“…This article examines the use of and opinions about academic research by US-based legal interpreters. It analyses the responses of 233 practising interpreters…”
Get full text

Voice-over country? Okay, Boomer. How young viewers are disrupting the AVT landscape in Poland by Flis, Gabriela, Szarkowska, Agnieszka

“…Poland, historically known as a stronghold of voice-over when it comes to audiovisual translation (AVT), as evidenced by opinion polls of the 1990s and early…”
Get full text

Javier Franco Aixelá & Christian Olalla-Soler (eds) (2022). 50 Years Later. What Have We Learnt after Holmes (1972) and Where Are We Now? by Linder, Daniel

Get full text

Agnieszka Biernacka interviews Małgorzata Tryuk on community interpreting in Poland by Biernacka, Agnieszka, Tryuk, Małgorzata

Get full text

Editorial by Biel, Łucja

Get full text

What makes a medical translator?: A survey on medical translators’ profiles, work-related challenges and use of Computer-Assisted Translation and Automatic Speech Recognition tools by Chereji, Raluca

“…Advancements in healthcare and the rise of patient-centredness have increased workloads for professional medical translators. In parallel, new and emerging…”
Get full text

Activist subtitling narrates liminoid experiences countering ISIS post-Arab Spring—Daya alTaseh and The Bigh daddy Show by Mansi, Mennatallah

“…This paper examines activist subtitling practices in light of the two sociological concepts of narrativity and liminality. With particular focus on online…”
Get full text

Carla Quinci (2023). Translation competence: Theory, research and practice by Korpal, Paweł

Get full text