Search Results - "Sosoni, Vilelmini"

A HYBRID TRANSLATION THEORY FOR EU TEXTS by Sosoni, Vilelmini

“…EU texts are produced by way of multilingual negotiation in a supranational multicultural discourse community, where there is no linguistically neutral ground…”
Get full text

Innovatively Fused Deep Learning with Limited Noisy Data for Evaluating Translations from Poor into Rich Morphology by Mouratidis, Despoina, Kermanidis, Katia Lida, Sosoni, Vilelmini

“…Evaluation of machine translation (MT) into morphologically rich languages has not been well studied despite its importance. This paper proposes a classifier,…”
Get full text

TRANSLATING LAW: A COMPARISON OF HUMAN AND POST-EDITED TRANSLATIONS FROM GREEK TO ENGLISH by Sosoni, Vilelmini, O'Shea, John, Stasimioti, Maria

“…Advances in neural machine translation (NMT) models have led to reported improvements in machine translation (MT) outputs, especially for resource-rich…”
Get full text

The translation of economics and the economics of translation by Biel, Łucja, Sosoni, Vilelmini

“…Although central in translation practice, and increasing in volume as well as impact due to the growing globalisation and explosion of financial transactions…”
Get full text

Translating property law terms: an investigation of Greek notarial deeds and their English translations by Sosoni, Vilelmini, O'Shea, John

“…Although the idea or philosophy of property underlies property law in all systems and countries, at least in Europe, there are vast differences in the way the…”
Get full text

Institutional Translator Training by Yi, Ran

“…Reseña de Institutional Translator TrainingTomáš Svoboda, Łucja Biel & Vilelmini Sosoni (Eds.) New York, Routledge, 2023, 264 pp…”
Get full text

A HYBRID TRANSLATION THEORY FOR EU TEXTS by Sosoni, Vilelmini

“…EU texts are produced by way of multilingual negotiation in a supranational multicultural discourse community, where there is no linguistically neutral ground…”
Get full text

Traduir el dret: comparació de traduccions humanes i posteditades del grec a l’anglès by Vilelmini Sosoni, John O'Shea, Maria Stasimioti

“…Els avenços en els models de traducció automàtica neuronal (TAN) s’han traduït en una millora dels resultats de la traducció automàtica (TA), especialment, en…”
Get full text

Social media and NLP tasks: Challenges in crowdsourcing linguistic information by Takoulidou, Eirini, Sosoni, Vilelmini, Kermanidis, Katia, van Zaanen, Menno

“…In the framework of the TraMOOC1(Translation for Massive Open Online Courses) research and innovation project, data collection tasks for parallel translation…”
Get full text