Search Results - "Sertkaya, Osman Fikri"

Refine Results
  1. 1

    Horezm Türkçesi ile Yazılan Kur’ân Tercümesinin Meşhed Nüshasından Bazı Parçalar (IV) by SERTKAYA, Osman Fikri

    Published in Journal of Old Turkic Studies (29-01-2020)
    “…The first translations of Qur’ān in Eastern Turkish (Karakhanid) was written in 1334 (Türk İslâm Eserleri Müzesi Library in İstanbul-Turkey, in the shelf…”
    Get full text
    Journal Article
  2. 2

    Horezm Türkçesi ile Yazılan Kur’ân Tercümesinin Meşhed Nüshasından Bazı Parçalar (III) by SERTKAYA, Osman Fikri

    Published in Journal of Old Turkic Studies (24-06-2019)
    “…The first translations of Qur’ān in Eastern Turkish (Karakhanid) was written in 1334 (Türk İslâm Eserleri Müzesi Library in İstanbul–Turkey, in the shelf…”
    Get full text
    Journal Article
  3. 3

    Horezm Türkçesi ile Yazılan Kur’ān Tercümesinin Meşhed Nüshasında Hz. Süleyman’ın Atları by SERTKAYA, Osman Fikri

    Published in Journal of Old Turkic Studies (15-08-2018)
    “…The first translations of the Qurān in Turkish, were made in interlinear method, under the original Arabic text, in the eastern Turkish of XIII.-XIV…”
    Get full text
    Journal Article
  4. 4

    Adana, Begrek > Beyrek ve Elma kelimelerinin kökeni üzerine by Osman Fikri, SERTKAYA

    Published in Turkoloji dergisi (01-02-2012)
    “…Bu makalede Adana şehir adının, Dede Korkut kahramanlarından Beyrek’in ve Eski Türkçede Alımla şeklinde geçen “Elma” kelimesinin etimolojik yapıları…”
    Get full text
    Journal Article
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8

    Toñukuk Yazıtının II. Taşının 46. Satırında Geçen (a)şok(a) b(a)şl(ı)g sogd(a)k bod(u)n İbaresi Üzerine by Sertkaya, Osman Fikri

    Published in Journal of Old Turkic Studies (21-07-2024)
    “…The phrase ašok(a) bašlıg in line 46 of the second stone of the Toñuquq inscription has been interpreted in different ways in Turkology literature. The first…”
    Get full text
    Journal Article
  9. 9

    Bamsı Beyrek Kim ile Evlendi? Banı Çiçek ile mi Yoksa Badasar Melik’in Bikir Kızı ile mi? by SERTKAYA, Osman Fikri

    Published in Journal of Old Turkic Studies (23-02-2024)
    “…In Dädä Qorqut’s book, the person whom Bamsı Bäyräk married is a matter of debate. Some versions say that Bamsı Bäyrek married Banı/Banu Čičäk, the daughter of…”
    Get full text
    Journal Article
  10. 10
  11. 11
  12. 12

    Mixed Texts and Bilingual Examples from Old Uygur Civil Documents by SERTKAYA, Osman Fikri

    Published in Journal of Old Turkic Studies (19-07-2022)
    “…Prof. Dr. Reşid Rahmeti Arat is the great Turkish scholar in the field of Old Turkic philology and engaged with a lot of the Old Uygur secular documents in the…”
    Get full text
    Journal Article
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17

    Göz Hastalıkları ve Tedavileri Üzerine Eski Uygurca Sūtra’lardan Parçalar by SERTKAYA, Osman Fikri

    Published in Journal of Old Turkic Studies (24-07-2021)
    “…Some Buddhist sūtras have sections on medicine. Two of them are related to eye diseases and their treatments. Each side of the fragments has 9 lines. The…”
    Get full text
    Journal Article
  18. 18

    Tüm kelimesi üzerine yeni değerlendirmeler by Sertkaya,Osman Fikri

    “…Türkçe tüm kelimesinin Arapça tamm kelimesinden alınarak uydurulduğu iddiası 60’lı yıllardan beri devam ede gelmekte idi. Tüm kelimesinin tarihî bir Türkçe…”
    Get full text
    Journal Article
  19. 19
  20. 20

    Horezm Türkçesi İle Yapılan Kur’ân Tercümelerinden Meşhed Nüshası Üzerine İlk Bilgiler - I Yaşar Şimşek by Sertkaya,Osman Fikri

    “…Türklerde ilk çeviri faaliyetleri din değiştiren Uygurlarda görülür. Uygur çeviri külliyatının büyük bir bölümünü dinî içerikli eserlerin oluşturduğu…”
    Get full text
    Journal Article