Search Results - "Ramírez Luengo, José Luis"

El contacto de lenguas en la construcción de una identidad léxica: los indigenismos del español filipino en el siglo XIX by Ramírez Luengo, José Luis

“…A pesar de su importancia, la historia del español filipino no ha sido aún atendida por los estudiosos con la profundidad que se merece. Precisamente por eso,…”
Get full text

La historia fónica del español hondureño: una aproximación a la época tardocolonial (1650-1800) by Luengo, José Luis Ramírez

“…Este estudio pretende describir la configuración fónica que presenta el español hondureño durante la época tardocolonial (1650-1800), con el propósito de…”
Get full text

Datos sobre la historia del español en Centroamérica: el nivel fónico en la Guatemala del siglo XVIII by José Luis Ramírez Luengo

“…Dada la escasez de estudios sobre la diacronía del español guatemalteco, este trabajo pretende contribuir al conocimiento histórico de esta variedad en los…”
Get full text

El léxico de la viruela en la Guatemala del siglo XVIII : algunas notas sobre la Instrucción sobre el modo de practicar la inoculación de las viruelas de José Felipe Flores (Ciudad de Guatemala, 1794) by Ramírez Luengo, José Luis

“…Mientras que el léxico médico dieciochesco ha sido notablemente estudiado en el caso de España y de algunas zonas americanas como México, en otras áreas como…”
Get full text

Los orígenes medievales del "nomás" americano by Rodríguez, Eduardo Alcocer, Luengo, José Luis Ramírez

“…El adverbio nomás siempre ha sido considerado un rasgo identificador del español de América, caracterizado por emplearse en prácticamente todo el continente y…”
Get full text

El diminutivo en la Bolivia andina de la primera mitad del siglo XIX: valores y funciones en el "Diario" de J. S. Vargas by José Luis Ramírez Luengo

“…El empleo del diminutivo es un fenómeno de primera importancia para la caracterización del español andino dentro de las variedades americanas de esta lengua,…”
Get full text

Observaciones sobre el léxico del español de Yucatán (1650-1800) by García, Mariano Quirós, Luengo, José Luis Ramírez

“…A pesar de su indudable interés por múltiples motivos, el español yucateco no ha sido todavía suficientemente estudiado, y esta carencia es especialmente…”
Get full text

Francisco Dubert-García, Vítor Míguez y Xulio Sousa (eds.): Variedades lingüísticas en contacto na Península Ibérica. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, 2020, 220 pp. ISBN: 978-84-17802-23-3 by José Luis Ramírez Luengo

“…Reseña del libro: Variedades lingüísticas en contacto na Península Ibérica. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, 2020…”
Get full text

The linguistic representation of the other in colonial literature: the indian in 18th. Century Andean Bolivia by José Luis Ramírez Luengo, Silvia Ruiz-Tresgallo

“…The following essay explores the literary character of the Indio –as it appears in an entremés drafted in Potosí during the Eighteenth Century– in order to…”
Get full text

Cáceres-Lorenzo, María Teresa; y Marcos Salas-Pascual. Fitónimos en el español panhispánico: pervivencia e innovación. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, 2020. 147 pp by Ramírez Luengo, José Luis

Get full text

indigenismos en el Florilegio medicinal de Juan de Esteyneffer (1712) by Ramírez Luengo, José Luis

“…El presente trabajo procura analizar los indigenismos léxicos que aparecen en la primera parte del Florilegio medicinal del jesuita Juan de Esteyneffer, obra…”
Get full text

Reseña a Company Company, Concepción (2018): Thomas Kuhn, revoluciones y paradigmas. Una breve historia de la lingüística. Ciudad de México: El Colegio Nacional by Luengo, José Luis Ramírez

Get full text

Una propuesta metodológica para el estudio histórico de la ortografía: el ejemplo de la en el español moderno (1550-1800) by José Luis Ramírez Luengo

“…Partiendo de la idea de estandarización en proceso que caracteriza la ortografía española de los siglos XVI al XVIII, este trabajo pretende analizar desde este…”
Get full text

Explicar lo desconocido: la incorporación discursiva de los indigenismos en el Florilegio Medicinal de Juan de Esteyneffer by Ramírez Luengo, José Luis

“…La incorporación de la realidad americana a la cultura occidental tiene consecuencias de primera importancia para el vocabulario propio de la medicina, que…”
Get full text

Los indigenismos léxicos en la Descripción geográfico-moral del arzobispo Cortés y Larraz (1770): los datos salvadoreños by Ramírez Luengo, José Luis

“…El presente trabajo se entiende como un intento de paliar, en parte, la escasez de estudios que existe sobre la historia léxica del español centroamericano…”
Get full text

La Descripción geográfico-moral del arzobispo Cortés y Larraz (1770) y la historia léxica de Centroamérica: algunos datos salvadoreños by Ramírez Luengo, José Luis

“…El presente trabajo se entiende como un intento de terminar en parte con la escasez actual de estudios acerca de la historia léxica del español…”
Get full text

Concepción Company Company: observando el español desde el pasado by Ramírez Luengo, José Luis

Get full text

El léxico de la medicina en la historia del español : algunas aportaciones para su estudio by Carpi, Elena, Ramírez Luengo, José Luis

Get full text

El léxico de un culto centroamericano en los inicios del siglo XIX: notas sobre la Memoria del estado político y eclesiástico de la Capitanía General de Guatemala (1821), de J. M. Méndez by José Luis Ramírez Luengo

“…Este trabajo pretende contribuir al conocimiento de la historia del español centroamericano por medio del estudio del vocabulario de la Memoria del estado…”
Get full text

Los corpus lingüísticos en la historia del léxico: algunos datos sobre la generalización de los indigenismos antillanos en el español de España by Ramírez Luengo, José Luis

“…La definición del americanismo basada exclusivamente en el uso (Company 2007: 28–9) y su consideración como un concepto eminentemente dinámico (Ramírez Luengo…”
Get full text