Search Results - "Quaderns de filologia. Estudis lingüístics"

About Sustainable and Socially Responsible Lexicography: State of the Art by Calañas Continente, José Antonio, Domínguez Vázquez, María José

“…Introductory report on the state of the art regarding sustainable and socially responsible lexicography. Introduction to volume 28 of Quaderns de…”
Get full text

Reusing the structure of the PORTLEX dictionary to create a contrastive dictionary of Romance languages: a proposal by Valcárcel Riveiro, Carlos

“…This paper proposes the development of a multilingual online dictionary for the Romance languages, called DiCoRom, using an integrative, cross-lingual and…”
Get full text

The Language Engineer: A Transversal, Emerging Role for the Automation Age by Briva-Iglesias, Vicent, O'Brien, Sharon

“…This paper analyses the role of translators in a rapidly changing industry, which is strongly marked by digitalization and automation, and suggests the skills…”
Get full text

A corpus-based study of semantic neology of the covid-19 pandemic by Renau, Irene

“…Detection of semantic neology, or the emergence of new meanings in existing words, is a challenging task because it is not related to formal changes as in…”
Get full text

Big data to assess genre-specific features of the machine translation output of online travel reviews in Spanish by Candel-Mora, Miguel Ángel

“…Big data analysis such as user-generated content and specifically online consumer reviews has attracted considerable attention in recent years due to its…”
Get full text

Getting rid of the Chi-square and Log-likelihood tests for analysing vocabulary differences between corpora by Bestgen, Yves

“…Log-likelihood and Chi-square tests are probably the most popular statistical tests used in corpus linguistics, especially when the research is aiming to…”
Get full text

Spanish null complement anaphora at the grammar-discourse interface by Zulaica-Hernández, Iker

“…The study of null complement anaphora (NCA) is important for the grammar-discourse interface as it seems to incarnate some of the core processes commonly found…”
Get full text

Anadeixis and the signalling of discourse structure by Cornish, Francis

“…By “anadeixis” (a termed first coined by Ehlich, 1982) is meant, prototypically, the indexical functioning of certain context-bound expressions to target…”
Get full text

Cognitive status and referential acts in functional discourse grammar by García Velasco, Daniel

“…In Functional Discourse Grammar, both Ascription and Reference are characterized as actional processes and are captured at the Interpersonal Level of…”
Get full text

Idiomatic expressions and anaphoric reference in functional discourse grammar by Keizer, Evelien

“…This paper deals with a special type of anaphoric relation that consists in a reference through/to a part of a fixed idiomatic experience. It is proved that,…”
Get full text

Lexical cohesion revisited. A combined corpus and systemic-functional analysis by Gómez González, María de los Ángeles

“…In this article I argue for a refinement of the classic SFL approach to lexical cohesion. First, a literature overview is provided in which key principles and…”
Get full text

Spanish spatial deictic adverbs: interpretation and discourse functioning with depersonalizing constructions by De Cock, Barbara

“…In this paper, I analyze the ways in which spatial deictic adverbs function in Spanish. More concretely, through an analysis of spatial deictic adverbs used…”
Get full text

The same (as what?) by Fretheim, Thorstein

“…This paper adopts a radical contextualist approach to the reference of definite descriptions that contain the English expression the same, either without a…”
Get full text

Review of English nouns: The ecology of nominalization Rochelle Lieber. Cambridge: Cambridge University Press, 2018. 207 pp. ISBN: 9871316613870 by Tortosa Martínez, Maria del Rosario

“…Review article (see PDF). article ressenya (veure PDF). artículo reseña (ver PDF)…”
Get full text

Corpus-driven insights into the discourse of women survivors of Intimate Partner Violence by Sánchez-Moya, Alfonso

“…Despite its ubiquity, Intimate Partner Violence (IPV) is still under-researched from a Critical Discourse Studies (CDS) perspective. Thus, this paper…”
Get full text

A quantitative survey of N Prep N constructions in Romance languages and prepositional variability by Hennecke, Inga, Baayen, Harald

“…The distinction between syntagmatic compounds of the type N Prep N, such as Fr. jouet d’enfant, and nominal syntagms of the type N Prep N, such as the…”
Get full text

Immigration metaphors in a corpus of legal English: an exploratory study of EAL learners’ metaphorical production and awareness by Castaño Castaño, Emilia, Laso Martín, Natalia Judith, Verdaguer Clavera, Isabel

“…Metaphor is central to human understanding and communication. It pervades our everyday language and also abounds in specialized discourse, with legal language…”
Get full text

Translator’s creativity in cultural elements transposition: a corpus-based study by Mattioli, Virginia

“…This article presents a corpus-based study developed to determine the degree of creativity (as opposed to conventionalism) in the translation of cultural…”
Get full text

Assessing EPAP lexical features: A corpus-based study by Marín, María José, Rea Rizzo, Camino

“…The features of specialised languages have been extensively described by scholars in the literature. Amongst them, Enrique Alcaraz’s work stands out as an…”
Get full text

Corpus analysis of phraseology in an A1 level textbook of German as a foreign language by Bautista Zambrana, Maria Rosario

“…This paper aims to analyse the extent to which the textbook for German as a foreign language DaF kompakt A1 (Sander et al., 2011) complies with the…”
Get full text