Search Results - "Priestly, Tom"
-
1
Translating Prešeren's ‘Wreath of Sonnets’: Formal Aspects
Published in Transcultural (Edmonton) (31-03-2014)“…This article describes and evaluates a co-authored translation of France Prešeren’s “Sonetni venec [A Wreath of Sonnets]” (1834), which has been translated…”
Get full text
Journal Article -
2
A POEM BY JANKO MESSNER
Published in Transcultural (Edmonton) (31-03-2013)Get full text
Journal Article -
3
Multiple im/person/aliz/ations: Four Attempts to 'get under the skin' of Poets
Published in Transcultural (Edmonton) (05-02-2011)“…I have been actively translating for about twenty years. Looking back, I now realize that it made translation easier when I tried to ‘become’ the original…”
Get full text
Journal Article -
4
Promoting ‘Lesser-Used’ Languages Through Translation
Published in Transcultural (Edmonton) (08-08-2008)“…The globalization of communication in ‘major’ languages has become incompatible with the claims made by the other languages. Many minor, ‘lesser used’…”
Get full text
Journal Article -
5
Problems in the Creation of an Orthography: Functional Load, Interference, and Political Preferences
Published in Slavic and East European journal (01-10-1992)“…The problems associated with developing an orthography for the Slavic dialect Selsq are discussed. The need for an orthography arose out of the absence of…”
Get full text
Journal Article -
6
Homonymy in child phonology
Published in Journal of child language (01-06-1980)Get more information
Journal Article -
7
Maintenance of Slovene in Carinthia (Austria): Grounds for Guarded Optimism?
Published in Canadian Slavonic papers (01-03-2003)“…Fieldwork in the Slovene-minority area of Austrian Carinthia is described. Over two hundred informants were interviewed. Three kinds of techniques were used:…”
Get full text
Journal Article -
8
Maintenance of Slovene in Carinthia (Austria): grounds for guarded optimism?
Published in Canadian Slavonic papers (01-03-2003)Get full text
Journal Article -
9
The Contribution of Language Use, Language Attitudes, and Language Competence to Minority Language Maintenance: A Report from Austrian Carinthia
Published in Journal of Slavic linguistics (01-01-2009)“…During fieldwork in the Slovene-minority area of Austrian Carinthia in 1998–2000, over two hundred informants were interviewed in six localities. The…”
Get full text
Journal Article -
10
Vendali, Veneti, Vindišarji
Published in Slavistična revija (01-04-2001)Get full text
Journal Article -
11
Linguistic propaganda against perceived irredentism
Published in International journal of applied linguistics (1999)“…Majority propaganda directed against (real or imaginary) secessionist and irredentist aspirations on the part of minorities may, under certain conditions, be…”
Get full text
Journal Article -
12
-
13
-
14
-
15
Preface
Published in Nationalities papers (01-03-1999)“…For the 5th ICCEES World Congress, held in Warsaw August 1995, I invited a group of scholars to participate in a roundtable discussion entitled "East European…”
Get full text
Journal Article -
16
-
17
-
18
-
19
An Historical Survey of Literary Croatian
Published in The Modern Language Review (01-10-1986)Get full text
Book Review Journal Article -
20
Subgrouping in Comparative Reconstruction
Published in Anthropological linguistics (01-01-1973)“…The extent to which the comparative method can be applied to linguistic reconstruction is dependent on the comparativist's avoiding the procedure whereby the…”
Get full text
Journal Article