Search Results - "Prassi ecdotiche della modernità letteraria"

Sulla nuova edizione del «Giornale di guerra e di prigionia», «Il castello di Udine» e altre questioni gaddiane by Venturi, Francesco

“…Il saggio prende in esame la recente edizione del Giornale di guerra e di prigionia di Carlo Emilio Gadda (Adelphi 2023), a cura di Paola Italia, mettendone in…”
Get full text

Postcritto by Brigatti, Virna

“…Durante la preparazione delle relazioni per la loro pubblicazione è emerso con evidenza – data la possibilità di misurarsi con gli esiti scritti di un…”
Get full text

Il ruolo dell’editing nell’elaborazione dell’antigrafo by Baldassari, Gabriele

“…A partire da alcune esperienze sul campo, il presente contributo mette in luce le difficoltà di ricostruire il passaggio dall’originale all’antigrafo di testi…”
Get full text

Alcune osservazioni sul termine antigrafo by Cadioli, Alberto

“…Il presente contributo, afferente al ciclo di incontri intitolato L’albero e le sue radici II. La questione dell’antigrafo: carte per il tipografo, prende le…”
Get full text

Recensione di Voltaire, «La Pulcella d’Orléans. Traduzione in ottava rima di Vincenzo Monti», a cura di Arnaldo Bruni, Bologna, CLUEB, 2020 by Cadioli, Alberto

Get full text

Recensione di Francesco Sberlati e Riccarco Paolo Uguccioni (a cura di), «Giulio Perticari filologo e patriota», Ancona, Il lavoro editoriale, 2023 by Giltri, Andrea

Get full text

Per il "Quaderno di traduzioni" di Montale. La prima stampa dei "Frammenti di una riduzione del Midsummer-Night’s Dream" di Shakespeare by Tatasciore, Enrico

“…Il saggio ricostruisce l’occasione e la storia testuale dei Frammenti di una riduzione del Midsummer-Night’s Dream (Quaderno di traduzioni, 1948). Montale…”
Get full text

Recensione di Paola Italia e Monica Zanardo (a cura di), «Il testo violato e l’inchiostro bianco. Varianti d’autore e potere», Roma, Viella, 2023 by Piragine, Livia

Get full text

Svevo in Francia negli anni Trenta: le traduzioni in due antologie e nella rivista «Dante by Perosa, Giulia

“…Il contributo indaga un’area ancora poco esplorata della mediazione e della circolazione francesi dell’opera di Svevo negli anni Trenta. Per farlo, vengono…”
Get full text

Per scoprire e conquistare una lingua, la lingua per tutti». La prima edizione sinottica dei Promessi sposi (1877) by Felicani, Elena

“…Riccardo Folli, formatosi all’Accademia scientifico-letteraria, docente di lettere classiche al Liceo “Beccaria” di Milano e al “Visconti” di Roma negli anni…”
Get full text

Un epodo rivoluzionario: "Per il LXXVIII anniversario dalla proclamazione della Repubblica francese" in un ritrovato manoscritto autografo con varianti inedite by Squicciarini, Elisa

“…Il contributo si concentra sull’analisi del carducciano "Per il LXXVIII anniversario dalla proclamazione della Repubblica francese" –poi pubblicato nel secondo…”
Get full text

Il gioco di permutazioni con ripetizioni nel 'Doppio Sempione' di Elio Vittorini by Librizzi, Natalia

“…Un’attenta ricerca ed esplorazione del Fondo Vittorini (Centro Apice, Archivi della Parola, dell’Immagine e della Comunicazione Editoriale – Milano) ha portato…”
Get full text

Giuseppe Compagnoni traduttore di Ditti Cretese e di Darete Frigio by Sideri, Cecilia

“…Adottando una prospettiva di storia della filologia, il contributo indaga l’ambigua operazione svolta da Giuseppe Compagnoni (1754-1833) nel proporre la…”
Get full text

Il trattamento delle fonti nel dattiloscritto della Gloria di Giuseppe Berto by Vita, Saverio

“…Nella nota che conclude La gloria, romanzo dedicato alla storia di Cristo narrata dal punto di vista di Giuda, Giuseppe Berto indica le fonti alle quali ha…”
Get full text

Le stampe postume del IV e del V canto della 'Mascheroniana' di Vincenzo Monti by Tanzi Imbri, Barbara

Get full text

Carducci editore: la collaborazione alla Diamante di Gaspero Barbèra by Baragetti, Stefania

Get full text

Foscolo e i suoi editori, tra letteratura, giornalismo e riflessione critica by Ravera, Giulia

Get full text

The Art of Philologist in 15 Points (for use by young newcomers to the discipline) by Stoppelli, Pasquale

“…The reader of this note will find a series of short arguments that summarize the characteristics which I consider essential to a philologist’s work. The range…”
Get full text

Rewriting, new drafts, new editions: authorial and ecdotic practices by Maria Rita Mastropaolo

“…The lexicon about ‘rewriting’, usually employed by Italian scholars, is not shared by all them: in fact, terms such as ‘redazione’, ‘stesura’, ‘revisione’,…”
Get full text

Minimal addition to the correspondence of Vincenzo Monti by Giovanni Biancardi

“…The contribution offers the text of seven letters of Vincenzo Monti on the basis of their autographs. The letters are all sent to Giovanni Antonio Maggi, a…”
Get full text