Search Results - "Ortego Antón, María Teresa"
-
1
Metodología para el diseño de un asistente semiautomático de redacción y de traducción de fichas descriptivas de embutidos del español al inglés
Published in Cadernos de tradução (2024)“…Resumen La traducción y la redacción del español al inglés en el sector agroalimentario y el desarrollo de aplicaciones y herramientas que asistan durante este…”
Get full text
Journal Article -
2
Aproximación a las unidades con significado en el campo de la informática adquirido por extensión metafórica en los diccionarios generales de inglés y español
Published in Revista de lingüística y lenguas aplicadas (02-07-2015)“…En las últimas décadas la revolución científico-tecnológica ha dado lugar a la aparición de nuevos conceptos y, por ende, de infinidad de denominaciones. El…”
Get full text
Journal Article -
3
-
4
La gestión de la terminología en interpretación social a través de dispositivos móviles
Published in Tradumàtica (31-12-2016)“…Los traductores tienen a su disposición una gran cantidad de herramientas y aplicaciones para gestionar la terminología. Sin embargo, los intérpretes sociales,…”
Get full text
Journal Article -
5
-
6
El tratamiento de los estereotipos en el aula de ELE: una experiencia práctica
Published in Foro de profesores de EL/E (2009)“…En la docencia de español como lengua extranjera es fundamental el tratamientode los estereotipos con el objetivo de favorecer el reconocimiento del…”
Get full text
Journal Article -
7
La investigación en tecnologías de la traducción
Published in TRANS (2023)“…Reseña de La investigación en tecnologías de la traducciónMaría Teresa Ortego AntónBerlín, Peter Lang, 2022, 156 pp…”
Get full text
Journal Article Book Review -
8
La representación del conocimiento especializado en los diccionarios electrónicos bilingües: Un estudio de caso
Published in Cadernos de tradução (08-05-2015)Get full text
Journal Article -
9
Aproximación a las unidades con significado en el campo de la informática adquirido por extensión metafórica en los diccionarios generales de inglés y español
Published in Revista de lingüística y lenguas aplicadas (01-01-2015)“…In recent decades there has been a revolution in expert knowledge, so general vocabulary has been gradually enlarged with a great number of terms traditionally…”
Get full text
Journal Article -
10
Expert Knowledge Representation in Bilingual e-Dictionaries. A Case Study
Published in Cadernos de tradução (01-01-2015)“…In recent decades, the number of new concepts and terms has risen rapidly due to scientific and technological development. Additionally, expert knowledge,…”
Get full text
Journal Article -
11
Carmen Valero-Garces, Communicating across Cultures. A Coursebook on Interpreting and Translating in Public Services and Institutions
Published in Hermēneus (Soria, Spain) (01-01-2016)Get full text
Journal Article -
12
La gestió de la terminologia en interpretació social a través de dispositius mòbils
Published in Tradumàtica (2016)“…Els traductors tenen a l’abast una gran quantitat d’eines i d’aplicacions per a gestionar la terminologia. Tanmateix, els intèrprets socials, la funció dels…”
Get full text
Journal Article -
13
LA VARIACIÓN DEL LÉXICO DE LA INFORMÁTICA Y SU REPRESENTACIÓN EN LOS DICCIONARIOS GENERALES BILINGÜES
Published in Tonos digital (01-06-2014)“…In recent decades, there has been a revolution in expert knowledge due to the emergence of new concepts and, consequently, new terms. Thus, general vocabulary…”
Get full text
Journal Article -
14
El tratamiento del léxico especializado en los diccionarios generales bilingües inglés/español: las siglas y otras categorías de acortamientos
Published in Études romanes de Brno (01-09-2013)“…In recent decades there has been a revolution in expert knowledge due to the emergence of new concepts and, therefore, of a great number of words, so general…”
Get full text
Journal Article -
15
Miguel Ibanez Rodriguez, ed., Lenguas de especialidad y terminologia
Published in Hermēneus (Soria, Spain) (01-01-2015)Get full text
Journal Article -
16
-
17
Federico Zanettin, Translation-Driven Corpora. Corpus Resources for Descriptive and Applied Translation Studies
Published in Hermēneus (Soria, Spain) (01-01-2014)Get full text
Journal Article -
18
Sandro Nielsen and Sven Tarp , Lexicography in the 21st Century: In Honour of Henning Bergenholtz
Published in Hermēneus (Soria, Spain) (01-01-2013)Get full text
Journal Article -
19
-
20
La gestión del léxico especializado en los diccionarios electrónicos bilingües
Published in Terminàlia (Barcelona) (2014)Get full text
Journal Article