Search Results - "Najm, Halah Khalid"

The challenges of translating English alternative questions into Arabic by Bashir, Marwah Muwaffaq, Najm, Halah Khalid

“…تتناول هذه الدراسة المشكلات و الصعوبات التي تعترض الطلاب عند ترجمة الاستفهام التصوري و الذي يؤدي وظيفة الأسئلة البديلة باستعمال الهمزة و (أم) المتصلة من اللغة…”
Get full text

Personal pronouns and their relation to number system in English and Arabic : a contrastive study by al-Azzawi, Nur Durayd, Najm, Halah Khalid

“…يختص هذا البحث بدراسة الضمائر الشخصية في اللغتين الإنكليزية و العربية نحويا لبيان أوجه الشبه و الاختلاف بين اللغتين قيد الدراسة من حيث دقة الضمائر الشخصية في…”
Get full text

A systemic analysis of mood and modality in a political text by Najm, Halah Khalid

Get full text

The most prominent difficulty the M. A. students of translation encounter in translating Mosuli food and drink proverbs into English by al-Azzawi, Muhammad Faiq, Najm, Halah Khalid

“…This research aims to identify the prominent difficulty facing the translator when translating Mosuli food and drink proverbs into English. accordingly, a…”
Get full text

Noun sensitivity to number system in English and Arabic : a contrastive study by al-Azzawi, Nur Durayd, Najm, Halah Khalid

“…يعتني البحث الحالي بدراسة الأسماء في اللغة الإنكليزية و الأسماء المقابلة لها في اللغة العربية لتحديد بعض أوجه التشابه و الاختلاف و لاسيما فيما يتعلق بالفئات…”
Get full text

Functions and effects of particles in English and Arabic by Sultan, Muhammad Amir Ahmad, Najm, Halah Khalid

“…الأدوات أو الحروف هي كلمات وظيفية لا يمكنها المجيء لوحدها نحويا و معنويا ما لم ترتبط مع كلمات أخرى كالأسماء أو الأفعال و هذه الدراسة تناولت تصنيف الأدوات في…”
Get full text

A comparative study of modulation in English and Arabic by Hasan, Hisham Salih Ramadan, Najm, Halah Khalid

“…تهدف هذه الدراسة إلى إجراء دراسة مقارنة للتضمين باللغتين العربية و ا لإنجليزية و تحاول إعطاء وصف موسع عن التضمين في هاتين اللغتين، و يهدف البحث لاكتشاف أ وجه…”
Get full text

Obstacles facing translators in translating Mosulli food and drink metaphoric proverbs into English by al-Azzawi, Muhammad Faiq, Najm, Halah Khalid

“…This research aims to identify the obstacles that the translator may face while translating Mosulli proverbs that contain metaphors into English. The research…”
Get full text

Investigating expansion types in an Arabic text : a systemic perspective by Najm, Halah Khalid

Get full text

Using transitivity system in analysing Arabic literary texts by Najm, Halah Khalid

Get full text

The system of theme in clauses related by subordination by Tawfiq, Marwan Najib, Najm, Halah Khalid

“…يركز هذا البحث على مفاهيم الثيمة و الريمة كمصدر لتنظيم الجملة كرسالة في الجمل الفرعية الإنكليزية و العربية. و ينطلق البحث من مفهوم الثيمة لهاليداي (1994) كعنصر…”
Get full text