Search Results - "MARTA TUTONE"
-
1
Gadda’s Translator, a Dexterous Philologist
Published in Hermeneus (01-12-2019)“…The following article is a reflection emanating from the challenges faced when translating Carlo Emilio Gadda. The Italian author's use of self-reference in…”
Get full text
Journal Article -
2
Apuntes sobre la traducción al español del relato ‘San Giorgio in casa Brocchi’ de Carlo Emilio Gadda
Published in Estudios de traducción (23-09-2019)“…Propongo un breve estudio de traducción de un relato de Carlo Emilio Gadda publicado en la antología Accoppiamenti giudiziosi en 1963 que fue traducida al…”
Get full text
Journal Article -
3
Giannone, Antonio Lucio, "Fra Sud ed Europa. Studi sul Novecento letterario italiano", Lecce, Milella, 2013, 253 pp
Published in Cuadernos de filología italiana (01-12-2017)Get full text
Journal Article -
4
Gadda filólogo expresionista, el dialecto y la traducción
Published in Enthymema (Milano) (01-12-2017)“…Se propone una reflexión sobre la escritura del escritor italiano Carlo Emilio Gadda a través de la forma en que el autor incorpora a sus textos las…”
Get full text
Journal Article -
5
VV.AA., "Última ración de estrellas. Dino Buzzati y su obra"
Published in Cuadernos de filología italiana (01-01-2015)Get full text
Journal Article -
6
Milán en llamas. La ciudad modernista en el relato "L’incendio di via Keplero" de Carlo Emilio Gadda
Published in Cuadernos de filología italiana (02-10-2019)“…El artículo propone una reflexión sobre las instancias modernistas presentes en el relato L’incendio di via Keplero de Carlo Emilio Gadda a partir de la…”
Get full text
Journal Article -
7
El traductor de Gadda, un filologo equilibrista
Published in Hermēneus (Soria, Spain) (2019)“…Se propone una reflexión a partir del reto de traducir al escritor italiano Carlo Emilio Gadda, uno de los autores supuestamente intraducibles por llevar su…”
Get full text
Journal Article -
8
Luzi, Mario: "Honor de la verdad."
Published in Estudios de traducción (01-05-2014)Get full text
Journal Article -
9
Última ración de estrellas. Dino Buzzati y su obra
Published in Cuadernos de filología italiana (01-01-2014)“…Analiza, a este propósito, las características y la función narrativa del contacto del protagonista con una realidad externa al mundo civilizado del que él…”
Get full text
Journal Article -
10
Fra Sud ed Europa. Studi sul Novecento letterario italiano
Published in Cuadernos de Filología Italiana (01-01-2017)“…Giannone, Antonio Lucio, Fra Sud ed Europa. Studi sul Novecento letterario italiano, Lecce, Milella, 2013, 253 pp…”
Get full text
Book Review