Search Results - "Karlos Cid Abasolo"

Euskara unibertsitate mailan atzerriko hizkuntza gisa irakastea: zorroztasunetik malgutasunera by Cid Abasolo, Karlos

“…Nola planteatu behar dira euskara irakasgaiak Euskal Herritik kanpoko unibertsitateetan? Abiapuntutzat hartuta UPV/EHUko 2014ko Uda Ikastaroetan Etxepare…”
Get full text

Bilingüismo, monolingüismo y sesquilingüismo en la Comunidad Autónoma Vasca by CID ABASOLO, Karlos

“…Two circumstances contribute to this fact: the non-existence of monolingual Basque speakers and the great percentage of monolingual Spanish speakers. Hockett…”
Get full text

Cláusulas adjetivas con participio: cotejo del euskera, español y checo by Cid Abasolo, Karlos

“…Sabido es que el euskera es una lengua no indoeuropea y que las lenguas románicas y eslavas son indoeuropeas. Las cláusulas de relativo son uno de los aspectos…”
Get full text

Egitura kausatiboak euskaran, eslaboan eta erromantzean: konparaketa tipologiko baterantz by Karlos Cid Abasolo

“…This article follows the wake of the author's previous articles regarding framework (typology) and study languages (Slavic, Romance and Basque), although on…”
Get full text

"Omen" partikularen erabilera eta gaztelaniazko ordainak: Anjel Lertxundiren kasua / The use of the "omen" particle and its equivalents in Spanish: The case of Anjel Lertxundi by Cid Abasolo, Karlos

“…Omen partikula ebidentziala biziki interesgarria da euskal hizkuntzalari eta itzultzaileentzat. Hizkuntzalarientzat, alboko bi erdaretan horrelako partikularik…”
Get full text

"Omen" partikularen erabilera eta gaztelaniazko ordainak: Anjel Lertxundiren kasua / The use of the "omen" particle and its equivalents in Spanish: The case of Anjel Lertxundi by Karlos Cid Abasolo

“…The Basque evidential particle omen is very interesting for bascologists (Basque linguists) and Basque translators. For linguists, due to the fact that the two…”
Get full text

The use of the "omen" particle and its equivalents in Spanish: The case of Anjel Lertxundi by Karlos Cid Abasolo

“…The Basque evidential particle omen is very interesting for bascologists (Basque linguists) and Basque translators. For linguists, due to the fact that the two…”
Get full text

Anjel Lertxundiren pertsonaien izenak / The names of the characters in Anjel Lertxundi's works by Cid Abasolo, Karlos

“…Euskal esaera zaharrak dioenez, izena duenak izana ere badu, eta hala uste du Anjel Lertxundik, erreparatzen baldin badiegu bere eleberrietako pertsonaien…”
Get full text

Adjectival clauses with participle: comparison of Basque, Spanish and Czech by Karlos Cid Abasolo

“…It is known that Basque is a non-Indo-European language, and that Romance and Slavic languages are Indo-European. Relative clauses are one of the aspects in…”
Get full text

Autotraducción literaria desde el vasco by Cid Abasolo, Karlos

Get full text

Literary Self-Translation from Basque by Karlos Cid Abasolo

“…The fact that many Basque authors are bilingual (i.e., they dominate both Basque and Spanish or French) encourages many of them to translate their works into…”
Get full text

Cláusulas adjetivas con participio: cotejo del euskera, español y checo/Adjectival clauses with participle: comparison of Basque, Spanish and Czech by Cid Abasolo, Karlos

Get full text

Cláusulas adjetivas con participio: cotejo del euskera, español y checo 1/Adjectival clauses with participle: comparison of Basque, Spanish and Czech by Abasolo, Karlos Cid

“…It is known that Basque is a non-Indo-European language, and that Romance and Slavic languages are Indo-European. Relative clauses are one of the aspects in…”
Get full text

Anjel Lertxundiren pertsonaien izenak / The names of the characters in Anjel Lertxundi's works by Karlos Cid Abasolo

“…A Basque proverb literally says, «he who/that which has a name also has a being». This is literally advocated by Anjel Lertxundi, if bearing in mind the…”
Get full text

La lexicografía vasca a lo largo de la historia by Karlos Cid Abasolo

“…This paper is divided into two parts: the first one deals briefly with the history of Basque lexicography, from its origins (the Emilian Glosses) up to the…”
Get full text

Basque Lexicography throughout History by Cid Abasolo, Karlos

“…This paper is divided into two parts: the first one deals briefly with the history of Basque lexicography, from its origins (the Emilian Glosses) up to the…”
Get full text

Bilingualism, Monolingualism and Semi-Bilingualism in the Basque Autonomous Community by Cid Abasolo, Karlos

“…Thirty years have gone by since the Basque Autonomy Statute ("Guernica Statute") first came into force, which established co-officiality between Basque &…”
Get full text

La pluralidad lingüística de Elena de Miguel y Mª Cruz Buitrago (coord.) by Karlos Cid Abasolo

Get full text

La lexicografía vasca a lo largo de la historia/Basque lexicography throughout its history by Abasolo, Karlos Cid

“…Palabras clave: préstamo, derivación, composición, purismo lingüístico, renovación léxica Basque lexicography throughout its history ABSTRACT This paper is…”
Get full text

La pluralidad lingüística de Elena de Miguel y Mª Cruz Buitrago (coord.) by Karlos Cid Abasolo

Get full text