Search Results - "Jurnal Arbitrer (Online)"

Strategies and Challenges in English to Chinese Translation of Selected Song Lyrics by Amini, Mansour, Ooi, Faith Fang Xi, Choo, Sue Anne Xuan-En, Saffari, Narges, Lee, Kam-Fong, Ravindran, Latha

“…The translation of song lyrics is challenging for translators primarily due to the intricate poetic and musical elements, which often compel them to employ…”
Get full text

Towards an Empirical Understanding of membawa ‘bring’: Corpus Insights into Indonesian Light Verb Constructions by Nugraha, Danang Satria, Vincze, Veronika

“…This study analyzes the usage of the verb membawa (lit. bring) in Indonesian light verb constructions (LVCs). LVCs are ubiquitous in many agglutinative…”
Get full text

The Accuracy of English Grammatical Morpheme Orders among Chinese EFL Learners and Instructor Interventions by Wang, Xianyuan, Lau, Su Kia, Chew, Fong Peng, Saeed, Murad Abdu, Cao, Xuejin

“…In the domain of first and second language (L1/L2) acquisition, Morpheme Order Studies (MOS) encapsulate a body of influential research. This study…”
Get full text

The Use of Interactive Techniques, Role-Playing Games, and Dramatization to Increase Linguistic Creativity and Motivation of Students by Biynazarova, Nazgul, Abdimomunova, Apal, Dzhilkibaeva, Nurizad, Takenova, Zhyldyz, Asanova, Dinara

“…The study was conducted to identify relevant interactive methods of teaching English. For this purpose, a survey of the level of motivation to language…”
Get full text

The Relationship between Writing Proficiency in English and Metacognitive Awareness of Writing Strategies among EFL University Students by El Madani, El Mehdi, Larouz, Mohammed, Fagroud, Mustapha, Saadallah, Zayneb

“…Scholarly interest in the interplay between metacognition and language learning has notably surged. The expanding corpus of literature uniformly acknowledges…”
Get full text

The Threatening of Rongga Language as a Result of Crossbreeding from Different Languages by Suparsa, I Nyoman, Mantra, Ida Bagus Nyoman, Apsari, Ni Putu Anggi

“…Several factors are causing the threat of a language, namely globalization, majority and minority ethnicities’s existence, lack of participation of the younger…”
Get full text

Arabic Loanwords in Kamus Dewan Perdana: Questions of Etymology, Word Class and Definition by Abu Bakar, Noorazlin, Zahid, Indirawati, Wan Ali, Wan Zailan Kamaruddin

“…Kamus Dewan Perdana (KDP) is the largest and most complete dictionary of the Malay language (ML) and is the latest edition of the Dewan Bahasa dan Pustaka…”
Get full text

Challenges of EFL Course Retaking: Toward a Model for Remedial Reading by Hazaea, Abduljalil

“…Course retaking brings pivotal challenges for learning institutions all over the world. This urges many academicians to investigate the reasons why students…”
Get full text

Conceptualising Intercultural Literacy: Narratives from English Language Teachers by Suharni, Suharni, Saidi, Siti Bahirah binti Saidi, Hussein, Nur Hafezah binti

“…This current study investigates how English language teachers in Indonesian higher educational institutions define and conceptualize intercultural literacy and…”
Get full text

Developing the Corpus of Minangkabau Language: Insights, Challenges, and Future Directions by Handoko, Handoko

“…This paper discusses the design for developing the Minangkabau language corpus, especially regarding the opportunities and challenges. The corpus development…”
Get full text

To What Extent Has Artificial Intelligence Impacted EFL Teaching and Learning? A Systematic Review by Al-Raimi, Mohammed, Mudhsh, Badri Abdulhakim, Muqaibal, Muna Hussain, Al-Yafaei, Yasir

“…Utilizing artificial intelligence (AI) technologies in EFL teaching and learning has brought about unimaginable opportunities to enhance learners’ fluency and…”
Get full text

Indonesian Women in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) (1988–2018): A Lexicographic Corpus: A Corpus Lexicography by Febrina, Ria, Suhandano, Sutrisno, Adi

“…Indonesian women have undergone significant changes over time, as reflected in the vocabulary of the Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). This study aims to…”
Get full text

Marginalization of Minority Ethnicities in Ethnic Humor Discourse in Indonesia: A Critical Discourse Analysis by Surahmat, Surahmat, Wijana, I Dewa Putu, Sulistyowati, Sulistyowati

“…This study aims to explain the role of ethnic humor as a practice of marginalization against minority ethnic groups in Indonesia. The research data consists of…”
Get full text

Indonesian Women in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) (1988–2018): A Lexicographic Corpus by Ria Febrina, Suhandano, Adi Sutrisno

“…Indonesian women have undergone significant changes over time, as reflected in the vocabulary of the Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). This study aims to…”
Get full text

Quantifying Nature in Tourism Discourse: A Corpus-ecolinguistic Perspective by Isti'anah, Arina, Suhandano, Suhandano, Winarti, Daru

“…Nature or the physical environment is strategically presented as a compelling attraction to persuade tourists to visit a country, including Indonesia. While…”
Get full text

The Syntax of the Genitive Case in Longus’ Novel Daphnis and Chloe by Chakal, Inesa

“…This study aims to explore the syntactic functions and characteristics of the genitive case in the ancient Greek novel “Daphnis and Chloe” by Longus, a text…”
Get full text

Cultural Perspectives in English Translation: The Story of Crow and Snake From Panchatantra by Afshord, Ahmad Ayar, Amirdabbaghian, Amin

“…The problem is that although the culture and language are blended, the linguistic elements sometimes roughly demonstrate cultural dimensions in translated…”
Get full text

Bridging the Worlds: Metaphor in Interdisciplinary Contexts by Revita, Ike, Ferdinal, Ferdinal, Oktavianus, Oktavianus, Asnan, Gusti, Herwandi, Herwandi

“…This conceptual article explores the role of metaphor in navigating and bridging the diverse realms from an interdisciplinary context. Metaphor, as both a…”
Get full text

Assessing the Degree of Compliance with the Ethical Principles of the 'Translator’s Professional Guide' amongst Translators in Saudi Arabia by Asiri, Eisa Ahmad S, Bin-Hady, Wagdi, Sahari, Yousef

“…This study assesses the awareness and understanding of the Literature, Publishing and Translation Commission (LPTC) / Saudi Arabian Translation Association…”
Get full text

Linguistic Representation of Gender Stereotypes in Spanish by Andriychenko, Yuliia, Popova, Nataliia, Chorna, Nataliia, Bratel, Olena

“…The purpose of this study was to analyse gendered speech standards and patterns in Spanish, considering lexical and grammatical features. The following methods…”
Get full text