Search Results - "Hermans, Theo"

Early Modern Indirections: An Open Door to Forms and Uses of Indirect Translation by Hermans, Theo

“…The paper explores the role of different forms of translation in the historical movement of ideas. Its main object of study is Abraham Rogerius’ description of…”
Get full text

On-site testing and PD diagnosis of high voltage power cables by Gulski, E., Cichecki, P., Wester, F., Smit, J., Bodega, R., Hermans, T., Seitz, P., Quak, B., De Vries, F.

“…In addition to after-laying of new-installed high voltage (HV) power cables the use of on-site non-destructive on-site testing and diagnosis of service aged…”
Get full text

Positioning translators: Voices, views and values in translation by Hermans, Theo

“…Starting from a set of examples of translations in which translators use paratextual or code-switching devices to voice reservations about the works they are…”
Get full text

The Significance of Translation History – A Roundtable Discussion by Theo Hermans, Christopher Rundle

“…In 2021, the Vienna Doctoral Summer School on Translation History took place for the fourth time. At the halfway point of the summer school – on a Sunday in…”
Get full text

Miracles in translation: Lipsius, Our Lady of Halle and two Dutch translations by Hermans, Theo

“…In 1604 the Flemish humanist Justus Lipsius (1547–1606) published a Latin treatise on miracles said to have happened on account of the intercession of the…”
Get full text

Miracles in translation: L ipsius, O ur L ady of H alle and two D utch translations by Hermans, Theo

“…In 1604 the F lemish humanist J ustus L ipsius (1547–1606) published a Latin treatise on miracles said to have happened on account of the intercession of the V…”
Get full text

Jan Bloemendal and Frans-Willem Korsten, eds. Joost van den Vondel (1587–1679): Dutch Playwright in the Golden Age . Drama and Theatre in Early Modern Europe 1. Leiden: Brill, 2012. xi + 652 pp. $229. ISBN: 978–90–04–21753–9 by Hermans, Theo

Get full text

Boekbespreking: Grüttemeier, Ralf, Auteursintentie. Een beknopte geschiedenis by Hermans, Theo

Get full text

Response by Hermans, Theo

“…Hermans responds to Christopher Rundle's paper 'Translation as an approach to history' (same journal issue). Adapted from the source document…”
Get full text

Response by Hermans, Theo

Get full text

Response by Hermans, Theo

Get full text

Cross-cultural translation studies as thick translation by HERMANS, THEO

“…Taking its cue from two specific examples (particular terms used by Aristotle and by Yan Fu) the first part of this article rehearses the hermeneutic question…”
Get full text

Translation, equivalence and intertextuality by Hermans, Theo

Get full text

Editorial by Trivedi, Harish, Hermans, Theo

Get full text

Editorial by Trivedi, Harish, Hermans, Theo

Get full text

Some Concluding Comments on the Debates and the Responses by Hermans, Theo

“…The author comments on responses by several individuals to his essay on translation and norms, noting the interest in the notion of equivalence, discussing…”
Get more information

Translation and Normativity by Hermans, Theo

“…Illustrates the productive potential of the norms concept in studying translations, exploring implications for viewing translation. Part 1 presents a…”
Get more information

On-site Testing and PD Diagnosis of HV Power Cables by Gulski, E., Seitz, P.P., Bodega, R., Hermans, T.

“…Performing on-site non-destructive testing and diagnosis of HV power cables is becoming an important issue to determine the actual condition of the cable…”
Get full text

Teaching Translation and Interpreting 4: Building bridges by Hung, Eva

“…This volume contains selected papers from the 4th Language International Conference on 'Teaching Translation and Interpreting: Building Bridges' which was held…”
Get full text

Translation between Poetics and Ideology: "Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame", by André Lefevere by Hermans, Theo

Get full text