Search Results - "Gyssels, Kathleen"

Les Haïtiens au Moulin d’Andé : réseaux tricontinentaux et nœuds de médiation by Gyssels, Kathleen

“…An impressive number of Haitian authors and artists have come to the Moulin d’Andé since the first Congress of Black Writers and Artists. In 1956, J.S. Alexis,…”
Get full text

André Suarès, l’ami marrane de René Maran : un homme pareil aux autres by Gyssels, Kathleen

“…In this article, I illustrate René Maran’s lifelong friendship with another poet and critic of his generation, and whom the critics, in spite of the diverse…”
Get full text

Dernière escale de Léon-Gontran Damas : Autour d’une saynète sur l’Amérindien en France by Gyssels, Kathleen

“…This article focuses on the posthumous collection by the poet Léon-Gontran Damas, Mine de riens, re-titled Dernière escale and published in 2012. Alternating…”
Get full text

Le Miraculé de Saint-Pierre : de Cyparis à Chocolat, ou le Noir comme « spectacle by Gyssels, Kathleen

“…In Le miraculé de Saint-Pierre, Gaston-Paul Effa exhumes an unfamiliar Antillean story: the survival and tribulations of the survivor of the eruption of Mont…”
Get full text

Les Schwarz-Bart en Allemagne : sur quelques illustrations de couverture des traductions en allemand by Gyssels, Kathleen

“…The novels by André and Simone Schwarz-Bart have been well translated and by the best translators. Whether it be André's novels (La Mulâtresse Solitude being…”
Get full text

The Raceless and Restless Novels of Caryl Phillips:The Nature of Blood on French Ground by Gyssels, Kathleen

“…In this article, I examine the mitigated reception of The Novel of Blood when it appeared in French translation. Indeed, while The Nature of Blood encountered…”
Get full text

La fabuleuse histoire de Jacques Stephen Alexis au Moulin d’Andé : une histoire des idées décentrée by Gyssels, Kathleen, Schneider, Anne

Get full text

André Schwarz-Bart au Moulin d’Andé : de quelques rencontres déterminantes by Gyssels, Kathleen

“…Dans la seconde moitié du XXe siècle, le Moulin d’Andé, dans l’Eure, fut un lieu emblématique où se rencontrèrent écrivains, cinéastes, artistes et…”
Get full text

Liaisons dangereuses : relire Maran après les fastes du Centenaire de Batouala by Gyssels, Kathleen, Dahouda, Kanaté

Get full text

Rendez-vous avec l’heure qui blesse » ou l’ELÉGIE D’ÉLIZÉ de Gaston-Paul EFFA by Gyssels, Kathleen

Get full text

Taubira: la “Dame en rose” qui porte la “torche de résine” de L.G. Damas: troubler le genre au sein de la République [afro-]péenne by Kathleen Gyssels

“…En peignant Christiane Taubira (Cayenne, 1952) comme l’héritière de Damas, Gyssels s’appuie sur l’intertextualité de Damas dans les discours politiques de…”
Get full text

GIVE ME BACK MY BLACK DOLLS: DAMAS’ AFRICA AND ITS MUSEIFICATION, FROM POETRY TO MOVING PICTURES by De Groof, Matthias, Gyssels, Kathleen

“…This essay links Léon-Gontran Damas’ poetry to Matthias De Groof’s experimental film, Rendez-les moi, which is based on Damas’ poem “Limbé.” By offering an…”
Get full text

Vers un transhumanisme avec la lentille bifocale d'André et Simone Schwarz-Bart by Kathleen Gyssels

“…Dans l'oeuvre posthume d'André Schwarz-Bart, il s'agit une fois de plus de croquer la transhumance de l'humaine famille universelle. Dans L'Etoile du main et…”
Get full text

'Le masque et la plume' : Intertextualités dans les œuvres d’André et de Simone Schwarz-Bart by Hamot, Odile, Gyssels, Kathleen

“…L’œuvre commune ou individuelle d’André et de Simone Schwarz-Bart constitue un champ d’expérimentation et de réflexion particulièrement riche sur la question…”
Get full text

Ti Jean L’Horizon à l’âge des mangas. Entretien avec Roland Monpierre by Gyssels, Kathleen, Hamot, Odile

“…Roland Monpierre est un artiste guadeloupéen aux multiples casquettes : auteur de bandes dessinées, il est égale­ment illustrateur et scénariste. À l’occasion…”
Get full text

Introduction: Aux “Mariannes noires”, la France afropéenne by Kathleen Gyssels, Jacqueline Couti

“…Notre numéro spécial vise à mettre en avant la complexité et la différence des expériences des femmes noires qui s’entrecroisent à plusieurs niveaux…”
Get full text

Rives et dérives, en passant par la drive : les divagations glissantiennes by Gyssels, Kathleen M

Get full text

Jacques Stephen Alexis au Moulin d’Andé : L’espace d’un scintillement by Gyssels, Kathleen

Get full text

Introduction: Léon-Gontran Damas (28 mars 1912 - 22 janvier 1978), quarante-deux ans après sa « Disparition by Gyssels, Kathleen

Get full text

Masquereading Léon Damas' Mine de riens by Gyssels, Kathleen

“…In French Guiana, “macoumé” is the offensive term for the supposedly or proven homosexual. In a long passage from Black-Label, the poet rhymed, in a…”
Get full text