Search Results - "Govain, Renauld"

De la crise de l’éducation à l’éducation à la crise en Haïti by Govain, Renauld

“…Haitian education is experiencing an interminable crisis stemming basically from two main factors: the problem of political and administrative governance and…”
Get full text

Aspects phonologiques du français haïtien : influence du créole haïtien by Govain, Renauld

“…Le français haïtien (FH), caractérisé par des normes endogènes issues du contact du français avec le créole haïtien (CH) – mais aussi, dans une certaine…”
Get full text

En Haïti, des crises qui en cachent d’autres by Paul, Bénédique, Govain, Renauld, Emmanuel, Evens

Get full text

Le français haïtien et la contribution d’Haïti au fait francophone by Govain, Renauld

“…L’État d’Haïti est né créolo-francophone. Son acte d’indépendance proclamée le 1er janvier 1804 est rédigé en français. Il est membre fondateur de l’OIF et de…”
Get full text

Yon literasi an kreyòl an Ayiti: kle pou reyisit eskolè ak eliminasyon kreyolofobi a by Nelson, Martineau, Michel, Michelet, Govain, Renauld

“…Haiti is facing an educational crisis that depends in part on a literacy crisis in a bilingual context where French is the main language of schooling, while…”
Get full text

Vivre avec les crises en Haïti : la résilience mise à l’épreuve by Paul, Bénédique, Emmanuel, Evens, Govain, Renauld

Get full text

Schibboleth, la langue comme arme de détection massive : 1937, le massacre des Haïtiens by Richard, Arnaud, Govain, Renauld

“…In 1937, more than 30,000 Haitians and Dominicans of Haitian descent were massacred in a few days by the army and the Dominican police forces under the…”
Get full text

Agglutination déterminativo-nominale en créole haïtien by Govain, Renauld

“…Le présent article ouvre la série de contributions du dossier portant sur la langue, l'un des principaux domaines de réflexion de Pierre Vernet. Il traite la…”
Get full text

De la crise de l’éducation à l’éducation à la crise en Haïti by Govain, Renauld

“…L’éducation haïtienne connaît une crise chronique provenant fondamentalement de deux facteurs principaux : le problème de gouvernance politique et…”
Get full text

De l’expression vernaculaire à l’élaboration scientifique : le créole haïtien à l’épreuve des représentations méta-épilinguistiques by Govain, Renauld

“…Une langue comme le créole haïtien (CH) n’est pas un objet neutre. Elle est sujette à des jugements de valeur positifs ou négatifs, émanant des discours de ses…”
Get full text

Le français haïtien et le « français commun » : normes, regards, représentations Résumé by Renauld Govain

“…Une langue n’est jamais pratiquée de manière uniforme d’un lieu à un autre à l’intérieur d’une même communauté, voire d’une communauté linguistique à une…”
Get full text

Le français haïtien et le « français commun » : normes, regards, représentations Résumé by Govain, Renauld

Get full text

Aspects phonologiques du français haïtien : influence du créole haïtien by Govain Renauld

“…Le français haïtien (FH), caractérisé par des normes endogènes issues du contact du français avec le créole haïtien (CH) – mais aussi, dans une certaine…”
Get full text

L’état des lieux du créole dans les établissements scolaires en Haïti by Govain, Renauld

Get full text

En Haïti, des crises qui en cachent d’autres by Paul, Bénédique, Govain, Renauld, Emmanuel, Evens

“…Photographie 1. Le quotidien dans un contexte de violence des gangs à Port-au-Prince (Haïti). Source : TED’ACTU/Ralph Tedy Erol, le 3 mars 2023. Les crises qui…”
Get full text

In Haiti, Crises that Hide Others by Paul, Bénédique, Govain, Renauld, Emmanuel, Evens

“…Les crises qui caractérisent le fonctionnement de la société haïtienne sontmultiples. Elles vont au-delà de celles qui retiennent l’attention sur la…”
Get full text

Vivre avec les crises en Haïti : la résilience mise à l’épreuve by Paul, Bénédique, Emmanuel, Evens, Govain, Renauld

“…Le dilemme d’Haïti : d’une crise à l’autre ? Les différentes mutations sociopolitiques et socioéconomiques qui surviennent dans les pays ébranlent leurs…”
Get full text

Yon literasi an kreyòl an Ayiti: kle pou reyisit eskolè ak eliminasyon kreyolofobi a by Nelson, Martineau, Michel, Michelet, Govain, Renauld

“…Ayiti ap travèse yon kriz edikatif ki depann an pati de yon kriz literasi nan yon kontèks bilengwis kote se fransè ki lang prensipal ansèyman, alòske se kreyòl…”
Get full text

Schibboleth, la langue comme arme de détection massive : 1937, le massacre des Haïtiens by Richard, Arnaud, Govain, Renauld

“…En 1937, plus de 30 000 Haïtiens et Dominicains d’ascendance haïtienne furent massacrés en quelques jours par l’armée et les forces de police dominicaines sous…”
Get full text

L’état des lieux du créole dans les établissements scolaires en Haïti by Govain, Renauld

“…Le créole est officiellement introduit à l’école haïtienne en 1979. Son emploi dans le système éducatif n’a pas été facile. Il souffre encore d’un problème de…”
Get full text