Search Results - "Gouws, Rufus H."

The presentation and treatment of collocations as secondary guiding elements in dictionaries by Gouws, Rufus H.

“…Collocations represent an item type that is frequently presented and treated in an insufficient way in dictionaries. It is cumbersome for the user to…”
Get full text

Polyseme selection, lemma selection and article selection by Gouws, Rufus H., Bergenholtz, Henning

“…In linguistics, more specifically in the field of lexical semantics, a lot of attention has been given to polysemy and homonymy. The identification of and…”
Get full text

On the Metalexicographic genre of dictionary reviews, with specific reference to LexicoNordica and Lexikos by Gouws, Rufus H., Bergenholtz, Henning

“…Wiegand (1984) introduced dictionary criticism as a formal component of a general theory of lexicography. Since then many scholars have focused on various…”
Get full text

Phases and steps in the access to data in information tools by Bergenholtz, Henning, Bergenholtz, Henning, Bergenholtz, Henning, Gouws, Rufus H., Bothma, Theo J.D.

“…In the information society, it is much easier for someone to find relevant data if s/he has an information need because of the availability of databases and…”
Get full text

What is Lexicography? by Bergenholtz, Henning, Gouws, Rufus H

“…Within the field of lexicography there are numerous differences when it comes to the interpretation of the term lexicography and differences in determining the…”
Get full text

Who can Really be Called a Lexicographer? by Gouws, Rufus H

“…Lexicographers define words but still lack a clear and unambiguous understanding of the word lexicographer. This paper gives a brief discussion of the problems…”
Get full text

Situating A Dictionary of South African English on Historical Principles within a More Comprehensive Lexicographic Process by Rufus H. Gouws

“…South African English can be regarded as a fully-fledged variety of English which qualifies for comprehensive lexicographic treatment. This paper focuses on…”
Get full text

Developing the Presentation of Word Formation in General Monolingual Dictionaries by Bergenholtz, Henning, Gouws, Rufus H

“…Word formation in the dictionary belongs, at the latest since the contribution of Mugdan (1984), to the topics frequently discussed by lexicographers…”
Get full text

The Definition, Presentation and Automatic Generation of Contextual Data in Lexicography by Domínguez Vázquez, María José, Gouws, Rufus H

“…Abstract This paper deals with several aspects of context in lexicography. Section 1 briefly mentions some different approaches to the concept context in…”
Get full text

Special Field and Subject Field Lexicography Contributing to Lexicography by Rufus H. Gouws

“…Restricted dictionaries are fully-fledged dictionaries and their contribution to lexicography should never be underestimated. Because restricted dictionaries…”
Get full text

School Dictionaries for First-Language Learners by Tarp, Sven, Gouws, Rufus H

“…Acknowledging the ambiguity of terms like school dictionary, children's dictionary, first language, mother-tongue this article motivates a specific use of…”
Get full text

n Leksikografiese datatrekkingstruktuur vir aanlyn woordeboeke by Rufus H. Gouws

“…A Lexicographic Data Pulling Structure for Online Dictionaries. In the field of lexicography the transition from printed to online dictionaries has had a…”
Get full text

Information Needs and Contextualization in the Consultation Process of Dictionaries that are Linked to e-Texts by Bothma, Theo J.D., Gouws, Rufus H.

“…This article focuses on various aspects regarding contextualization when e-texts are linked to integrated dictionaries. The article responds to a twofold…”
Get full text

Article structures : moving from printed to e-dictionaries by Gouws, Rufus H.

“…By means of an overview of certain aspects of article structures in printed dictionaries and with reference to some examples from e-dictionaries a number of…”
Get full text

e-Dictionaries in a Network of Information Tools in the e-Environment by Theo J.D. Bothma, Rufus H. Gouws

“…Traditional dictionaries offer curated data to users. Users should therefore be able to find the correct data to solve their information need. However, users…”
Get full text

Op pad na 'n omvattende woordeboekkultuur in die digitale era by Gouws, Rufus H.

“…Towards a Comprehensive Dictionary Culture in the Digital Era. Following a brief introduction this paper offers a discussion of certain aspects of the…”
Get full text

Equivalent relations, context and cotext in bilingual dictionaries by Gouws, Rufus H.

“…Users of bilingual dictionaries often have problems to choose the correct translation equivalent for a given occurrence of the source language form. This could…”
Get full text

Ruimtelike en temporele leksikografiese deiktiese verankering by Gouws, Rufus H

“…In hierdie bydrae word daar eerstens aandag gegee aan deiksis as 'n verskynsel in die semantiek. Die oordrag van deiksis na die leksikografie word bespreek en…”
Get full text

n Leksikografiese datatrekkingstruktuur vir aanlyn woordeboeke by Gouws, Rufus H.

“…Op die gebied van die leksikografie het die oorgang vanaf gedrukte na aanlyn woordeboeke 'n ingrypende invloed op talle aspekte van sowel die…”
Get full text

Herbert Ernst Wiegand 08 Januarie 1936 – 03 Januarie 2018 by Gouws, Rufus H.

“…Van tyd tot tyd smaak enige vakgebied die voorreg om 'n buitengewone deelnemer te hê wat op 'n buitengewone manier tot daardie vakgebied bydra. As vakgebied…”
Get full text