Search Results - "Forcada, Mikel L"

Fuzzy-Match Repair Guided by Quality Estimation by Ortega, John E., Forcada, Mikel L., Sanchez-Martinez, Felipe

“…Computer-aided translation tools based on translation memories are widely used to assist professional translators. A translation memory (TM) consists of a set…”
Get full text

Incremental Construction of Minimal Tree Automata by Carrasco, Rafael C., Daciuk, Jan, Forcada, Mikel L.

“…We describe an algorithm that allows the incremental addition or removal of unranked ordered trees to a minimal frontier-to-root deterministic finite-state…”
Get full text

Molecular layering during evaporation of ultrathin liquid films by Forcada, Mikel L, Mate, C. Mathew

“…In a study, it was found that evaporation dynamics can lead to the formation of distinct molecular layers in a thin liquid film and that layering results from…”
Get full text

Using Target-Language Information to Train Part-of-Speech Taggers for Machine Translation by Sánchez-Martínez, Felipe, Pérez-Ortiz, Juan Antonio, Forcada, Mikel L.

“…Although corpus-based approaches to machine translation (MT) are growing in interest, they are not applicable when the translation involves lessresourced…”
Get full text

Automatic Induction of Bilingual Resources from Aligned Parallel Corpora: Application to Shallow-Transfer Machine Translation by Caseli, Helena M., Nunes, Maria das Graças V., Forcada, Mikel L.

“…The availability of machine-readable bilingual linguistic resources is crucial not only for rule-based machine translation but also for other applications such…”
Get full text

The Exacerbation of (Grammatical) Gender Stereotypes in English–Spanish Machine Translation by Ondoño-Soler, Nerea, Forcada, Mikel L.

“…The information required to select grammatical gender in machine translation of isolated sentences for gender-marking languages is frequently missing or…”
Get full text

Predicting insertion positions in word-level machine translation quality estimation by Esplà-Gomis, Miquel, Sánchez-Martínez, Felipe, Forcada, Mikel L.

“…Word-level machine translation (MT) quality estimation (QE) is usually formulated as the task of automatically identifying which words need to be edited…”
Get full text

Editors' foreword to the invited issue on SMT and NMT by Way, Andy, Forcada, Mikel L.

Get full text

Apertium: a free/open-source platform for rule-based machine translation by Forcada, Mikel L., Ginestí-Rosell, Mireia, Nordfalk, Jacob, O'Regan, Jim, Ortiz-Rojas, Sergio, Pérez-Ortiz, Juan Antonio, Sánchez-Martínez, Felipe, Ramírez-Sánchez, Gema, Tyers, Francis M.

“…Apertium is a free/open-source platform for rule-based machine translation. It is being widely used to build machine translation systems for a variety of…”
Get full text

Using Machine Translation to Provide Target-Language Edit Hints in Computer Aided Translation Based on Translation Memories by Esplà-Gomis, Miquel, Sánchez-Martínez, Felipe, Forcada, Mikel L.

“…This paper explores the use of general-purpose machine translation (MT) in assisting the users of computer-aided translation (CAT) systems based on translation…”
Get full text

The Exacerbation of (Grammatical) Gender Stereotypes in English–Spanish Machine Translation by Ondoño Soler, Nerea, Forcada, Mikel L

“…En la traducció automàtica d'oracions aïllades a llengües que marquen el gènere, la informació necessària per seleccionar el gènere gramatical sovint n’és…”
Get full text

Online text prediction with recurrent neural networks by PEREZ-ORTIZ, Juan Antonio, CALERA-RUBIO, Jorge, FORCADA, Mikel L

“…Arithmetic coding is one of the most outstanding techniques for lossless data compression. It attains its good performance with the help of a probability model…”
Get full text

Foreword from the president of the European Association for Machine Translation by cada, Mikel L

Get full text

CONSTRUIR SISTEMES DE TRADUCCIÓ AUTOMÀTICA PER A LLENGÜES MENORS: REPTES I EFECTES by cada, Mikel L

“…La creació de sistemes de traducció automàtica per a llengües desfavorides, que anomenaré llengües menors, presenta diversos reptes alhora que obri la porta a…”
Get full text

Assisting non-expert speakers of under-resourced languages in assigning stems and inflectional paradigms to new word entries of morphological dictionaries by Esplà-Gomis, Miquel, Carrasco, Rafael C., Sánchez-Cartagena, Víctor M., Forcada, Mikel L., Sánchez-Martínez, Felipe, Pérez-Ortiz, Juan Antonio

“…This paper presents a new method with which to assist individuals with no background in linguistics to create monolingual dictionaries such as those used by…”
Get full text

Inferring Shallow-Transfer Machine Translation Rules from Small Parallel Corpora by Sánchez-Martínez, F., Forcada, M. L.

“…This paper describes a method for the automatic inference of structural transfer rules to be used in a shallow-transfer machine translation (MT) system from…”
Get full text

Free/Open-Source Machine Translation by SANCHEZ-MARTINEZ, Felipe, FORCADA, Mikel L

Get full text

Stand-off Annotation of Web Content as a Legally Safer Alternative to Crawling for Distribution by cada, Mikel L, Esplà-Gomis, Miquel, Pérez-Ortiz, Juan Antonio

“…Sentence-aligned web-crawled parallel text or bitext is frequently used to train statistical machine translation systems. To that end, web-crawled…”
Get full text

Free/open-source machine translation: preface by Sánchez-Martínez, Felipe, Forcada, Mikel L.

“…This issue of Machine Translation, which focuses on on the use of free/open-source software in machine translation, is introduced. Adapted from the source…”
Get full text

La traducció automàtica en la pràctica: aplicacions, dificultats i estratègies de desenvolupament by Mireia Ginestí Rossell, Mikel L. Forcada Zubizarreta

“…En aquest article es descriuen els sistemes de traducció automàtica, les seves aplicacions actuals i les principals dificultats que ha d’afrontar aquesta…”
Get full text