Search Results - "Cristina Gómez Castro"

Revision and retranslation of children's classics in modern-day UK and Spain: The case of Enid Blyton's The Famous Five and Malory Towers by Gutiérrez Lanza, Camino, Gómez Castro, Cristina

“…Despite the commercial success of Enid Blyton's books in Spain, researchers have not paid much attention to the Spanish revisions and retranslations of her…”
Get full text

Archival research in translation and censorship: Digging into the “true museum of Francoism” by Lobejón Santos, Sergio, Castro, Cristina Gómez, Gutiérrez Lanza, Camino

“…Systematic research on translation and censorship in Francoist Spain started roughly ten years after the dismantling of the regime’s censorship apparatus in…”
Get full text

Ideological Manipulation in the Form of Official Censorship: Audiovisual Tie-ins of Bestselling Novels in Spain under Franco by Gómez Castro, Cristina

“…Whereas technical manipulation in the form of necessary “textual dislocations” (Diaz-Cintas 2012: 284) may be seen as a common object of study in audiovisual…”
Get full text

Contexto de las movilizaciones sociales ocurridas en Zarzal, Valle del Cauca, y su relación con una juventud que lucha por el derecho a la educación by Castro-Gómez, Gloria Cristina

“…Este artículo presenta los resultados parciales de una investigación cuyo objeto fue comprender los sentidos que le otorgaron los jóvenes del municipio de…”
Get full text

Audiovisual translation, gender, and multilingualism: Godless or the return to a stereotyped feminist Western by Gómez Castro, Cristina, Lobejón Santos, Sergio

“…The global phenomenon of multilingualism is increasingly common in film productions and television series, which often feature characters from different…”
Get full text

Una vez no basta para los best sellers de Jacqueline Susann: traducción y (auto)censura bajo la dictadura franquista by Gómez Castro, Cristina

“…La (auto)censura vigente durante el período de la dictadura franquista en España (1939-1975 y más allá) se hizo presente en las obras de creación literaria…”
Get full text

Condiciones laborales de un grupo de egresados de Trabajo Social de la subregión norte del Valle del Cauca, Colombia by Burbano-Ceron, Mary Hellen, Castro-Gómez, Gloria Cristina, Dueñas-Varela, Jessica Andrea, Ruiz-Agudelo, Karen Dahiana

“…Este artículo presenta los resultados de una investigación descriptiva, desarrollada bajo una metodología mixta, cuyo objeto fue analizar la situación laboral…”
Get full text

Edwin Gentzler. Contemporary translation theories. Clevedon (Reino Unido): Multilingual matters, 2001 by Cristina Gómez Castro

Get full text

Isabel Pascua Febles. Teoría, didáctica y práctica de la traducción. A Coruña: Netbiblo, 2003 by Cristina Gómez Castro

Get full text

The HISTRA digital platform: Research on HIStory of TRAnslation by Cristina Gómez Castro, María Jesús Vallejo Fernández

“…HISTRA (HIStory of TRAnslation in Spanish) aims to transfer to an electronic resource a bulky archive of file cards manually compiled by Dr. Santoyo, an expert…”
Get full text

Experiencias e impactos de la violencia política contra mujeres en el centro y norte del Valle del Cauca by Castro Gómez, Gloria Cristina, Betancourt Maldonado, Lady Johanna

“…This article shows some of the results obtainedthrough a qualitative study on the question of theimpact of political violence experienced by women in thecenter…”
Get full text

Eusebio V. Llácer Llorca. Sobre la traducción: ideas tradicionales y teorías contemporáneas. Universitat de València, 2004 by Cristina Gómez Castro

Get full text

En terreno vedado: género, traducción y censura. El caso de Brokeback Mountain by Gómez Castro, Cristina, Pérez L. de Heredia, María

“…A la hora de traducir no solo hay que tener en cuenta la diferencia lingüística, sino especialmente la cultural y, cómo no, también la ideológica. En este…”
Get full text

Experiencias e impactos de la violencia política contra mujeres en el centro y norte del Valle del Cauca by Betancourt Maldonado, Lady Johanna, Castro Gómez, Gloria Cristina

“…Resumen: Este artículo muestra parte de los resultadosobtenidos a través de un estudio cualitativo sobre elimpacto de la violencia política en mujeres…”
Get full text

Experiencias e impactos de la violencia política contra mujeres en el centro y norte del Valle del Cauca by Betancourt Maldonado, Lady Johanna, Castro Gómez, Gloria Cristina

Get full text

Windmills in Andalusia: new tools for their valorization by José Ignacio Rojas Sola, Mercedes Cristina Gómez Bueno, Miguel Castro García

Get full text

Windmills in Andalusia: new tools for their valorization by José Ignacio Rojas Sola, Mercedes Cristina Gómez Bueno, Miguel Castro García

Get full text

Windmills in Andalusia: new tools for their valorization by José Ignacio Rojas Sola, Mercedes Cristina Gómez Bueno, Miguel Castro García

Get full text

Effect of intravenous anesthetic propofol on synaptic vesicle exocytosis at the frog neuromuscular junction by Leite, Luciana Ferreira, Gomez, Renato Santiago, Fonseca, Matheus de Castro, Gomez, Marcus Vinicius, Guatimosim, Cristina

“…Aim： To investigate the presynaptic effects of propofol, a short-acting intravenous anesthetic, in the frog neuromuscular junction. Methods： Frog cutaneous…”
Get full text