Search Results - "Bulletin of Hispanic Studies"

Un modelo de ‘objetivismo’? Les Gommes (1953) de Alain Robbe-Grillet en la España franquista by BLÁZQUEZ, MIGUEL ÁNGEL GUERRA

Get full text

Translator, Gentleman, Scholar, Spy. The Ethics of Interpretation and the Problem of Englishness in the Fictions of Javier Marías by BERTRÁN, SANTIAGO

“…This article shows how Javier Marías’s fictions generate a textual space for imaginative and transcultural mediations of ‘Englishness’, a literary construct…”
Get full text

‘Fantasies of Catastrophe’: Politics and Race in the Early Novels of Julio Cortázar by BOLLIG, BEN

“…This paper examines politics and race in the early novels of Julio Cortázar – those written before Rayuela (1963), sometimes called his ‘Argentine trilogy’,…”
Get full text

Centenary Paper: ‘Nossas amorizades’: Homosexual Love in José Luandino Vieira’s João Vêncio: os seus amores by HENIGHAN, STEPHEN

“…The Angolan writer José Luandino Vieira was imprisoned by the Portuguese colonial regime from 1962 to 1972, first in a Luanda prison, then, after 1964, in the…”
Get full text

Centenary Paper: Christianization of Nahua Religion: Presenting Tezcatlipoca as the Invisible Supreme God in the Works of Bernardino de Sahagún by LEE, JONGSOO

“…In his major works, such as the Florentine Codex and the Historia general de las cosas de Nueva España, Bernardino de Sahagún described the Aztec god,…”
Get full text

Centenary Paper: The Celestial Knights of San Millán: Forgery and Allegory in Twelfth-Century Spain by PETERSON, DAVID

“…In the Votos de San Millán, the prologue to the Becerro Galicano cartulary, two saints –Millán and Santiago– appear to inspire a combined Leonese and Castilian…”
Get full text

Centenary Paper: The Cid’s Lineage in History and Fiction by BAYO JULVE, JUAN CARLOS

“…The lineage of Rodrigo Díaz has recently been a subject of debate. This paper strives for a better understanding with several points in this regard: that he…”
Get full text

Centenary Paper: Of Inks and Scribes: The Composition of a Thirteenth-Century Castilian Manuscript – British Library Res 20787 by COHEN, ZINA, HAHN, OLIVER, RABIN, IRA, WARD, AENGUS

“…This article presents the results of the first scientific analysis of the inks of a thirteenth-century Castilian manuscript – British Library Res 20787, a copy…”
Get full text

From Civilization to Barbarism in El ciudadano ilustre: The Return of a Latin American Paradigm? by VAN HAESENDONCK, KRISTIAN

“…The aim of this article is to have an in-depth look at how the nineteenth-century paradigm of civilización y barbarie, predominant in Latin America, is…”
Get full text

Centenary Paper: Living Hell: The Chinese Coolie Trade in Nineteenth-Century Cuba by MORIUCHI, MEY-YEN

“…Between 1847 and 1874, approximately 150,000 Chinese were brought to Cuba under termed contracts to fulfil a labour shortage on sugar cane plantations. Known…”
Get full text

Stepping Towards a More Inclusive Nation: A Contextualized Reading of Carlos Wyld Ospina’s ‘El movimiento teosófico en la Ciudad de Guatemala by MUÑOZ, KERRI A.

“…In 1923 Guatemalan author Carlos Wyld Ospina gave a speech celebrating the induction of members to the Theosophic lodge he co-founded in 1922. This article…”
Get full text

Centenary Paper: Bulls, Dwarfs, and a Touch of Cervantes by WHEELER, DUNCAN

“…‘El Callejón’, arguably the finest restaurant in La Mancha’s biggest city, Albacete, is a shrine both to bullfighting and Don Quixote. Points of connection…”
Get full text

‘The Fatal Fact of the Woman Writer’: Transnational Encounters in the Avant-Garde Scene of Interwar Spain by Bezari, Christina

“…‘The fatal fact of the woman writer’ is a phrase coined by the Argentine author Alberto Pineta in the late 1920s, a time marked by women’s growing presence in…”
Get full text

Centenary Paper: Laboratory for Experimentation: Iberian Fiction Translated into French (1525–1550) by DUCHE, VERONIQUE

“…The translation of early Iberian fiction into French had a transformative impact on the learning of vernacular languages and printing. This article explores…”
Get full text

Challenges and Distortions of Translating Grammatical Gender in Literary Texts: Julio Cortázar Translated into Various European Languages by Nissen, Uwe Kjaer

“…With a focus on various translations of the short story ‘Historia con migalas’ by one of the most renowned Latin American writers, the Argentinian author Julio…”
Get full text

Again on the Textual Enigma of the Abencerraje

“…This article aims to analyse again the textual tradition of the Abencerraje to draw attention to some textual variants that can help improve our understanding…”
Get full text

The Privilege of ‘Not-Knowing’: Clarice Lispector’s A hora da estrela as Self-Critique

“…Clarice Lispector’s A hora da estrela is primarily a work of self-critique. As in several of Lispector’s earlier texts, the theme of ‘not-knowing’ as a method…”
Get full text

Allegory of Prison in the Paratextual Components of César Vallejo’s Escales (1923)

“…Escales (1923) is a book of short stories by César Vallejo that has scarcely been studied by specialized critics. The present hermeneutic research is focused…”
Get full text

Centenary Paper: The First Spanish Constitution Draft: The ‘Constitutional Laws’ of Manuel de Aguirre (1786)

“…In 1786 the Basque thinker and military man Manuel de Aguirre entered a competition for ideas on how to improve national legislation in order to achieve public…”
Get full text

Instagram Photography of Havana: Nostalgia, Digital Imperialism and the Tourist Gaze by Ogden, Rebecca

“…This article proposes to add Instagram photography to a historical visual mapping of Havana during a period of renewed visibility. Further enabled by the…”
Get full text