Search Results - "Arantza Díaz de Ilarraza"

Learning about phraseology from corpora: A linguistically motivated approach for Multiword Expression identification by Inurrieta, Uxoa, Aduriz, Itziar, Díaz de Ilarraza, Arantza, Labaka, Gorka, Sarasola, Kepa

“…Multiword Expressions (MWEs) are idiosyncratic combinations of words which pose important challenges to Natural Language Processing. Some kinds of MWEs, such…”
Get full text

EUSKOR: End-to-end coreference resolution system for Basque by Soraluze, Ander, Arregi, Olatz, Arregi, Xabier, Díaz de Ilarraza, Arantza

“…This paper describes the process of adapting the Stanford Coreference resolution module to the Basque language, taking into account the characteristics of the…”
Get full text

Ebaluatoia: crowd evaluation for English–Basque machine translation by Aranberri, Nora, Labaka, Gorka, de Ilarraza, Arantza Díaz, Sarasola, Kepa

“…This work explores the feasibility of a crowd-based pair-wise comparison evaluation to get feedback on machine translation progress for under-resourced…”
Get full text

On the creation of a clinical gold standard corpus in Spanish: Mining adverse drug reactions by Oronoz, Maite, Gojenola, Koldo, Pérez, Alicia, de Ilarraza, Arantza Díaz, Casillas, Arantza

“…[Display omitted] •Creation of a gold standard of electronic health records in Spanish.•Annotation of diseases, drugs and adverse drug reaction (ADR)…”
Get full text

Towards a top-down approach for an automatic discourse analysis for Basque: Segmentation and Central Unit detection tool by Atutxa, Aitziber, Bengoetxea, Kepa, Diaz de Ilarraza, Arantza, Iruskieta, Mikel

“…Lately, discourse structure has received considerable attention due to the benefits its application offers in several NLP tasks such as opinion mining,…”
Get full text

How the corpus-based Basque Verb Index lexicon was built by Estarrona, Ainara, Aldezabal, Izaskun, Díaz de Ilarraza, Arantza

“…This article describes the method used to build the Basque Verb Index (BVI), a corpus-based lexicon. The BVI is the result of semiautomatic annotation of the…”
Get full text

Computer aided classification of diagnostic terms in spanish by Pérez, Alicia, Gojenola, Koldo, Casillas, Arantza, Oronoz, Maite, Díaz de Ilarraza, Arantza

“…•Framework to classify Medical Records by their diagnostic terms.•Resources: ICD catalogue, SNOMED ontology, Medical Records and synonym…”
Get full text

The corpus of Basque simplified texts (CBST) by Gonzalez-Dios, Itziar, Aranzabe, María Jesús, Díaz de Ilarraza, Arantza

“…In this paper we present the corpus of Basque simplified texts. This corpus compiles 227 original sentences of science popularisation domain and two simplified…”
Get full text

Coreferential Relations in Basque: The Annotation Process by Ceberio, Klara, Aduriz, Itziar, Díaz de Ilarraza, Arantza, Garcia-Azkoaga, Ines

“…In this paper we present the coreferential tagging of part of the EPEC Corpus of Basque. Although coreference is a pragmatic linguistic phenomenon highly…”
Get full text

"Matxin", an open-source rule-based machine translation system for Basque by Mayor, Aingeru, Alegria, Iñaki, de Ilarraza, Arantza Díaz, Labaka, Gorka, Lersundi, Mikel, Sarasola, Kepa

“…We present the first publicly available machine translation (MT) system for Basque. The fact that Basque is both a morphologically rich and less-resourced…”
Get full text

A methodology for the semiautomatic annotation of EPEC-RolSem, a Basque corpus labeled at predicate level following the PropBank-VerbNet model by Estarrona, Ainara, Aldezabal, Izaskun, Díaz de Ilarraza, Arantza, Aranzabe, María Jesús

Get full text

Multi-label clinical document classification: Impact of label-density by Blanco, Alberto, Casillas, Arantza, Pérez, Alicia, Diaz de Ilarraza, Arantza

“…•Expert clinicians assign, manually, codes from the ICD-10 to health records.•Neural Networks (NNs) are well suited for multi-label classication…”
Get full text

Interpretable deep learning to map diagnostic texts to ICD-10 codes by Atutxa, Aitziber, de Ilarraza, Arantza Díaz, Gojenola, Koldo, Oronoz, Maite, Perez-de-Viñaspre, Olatz

“…•Automatic extraction of morbid disease or conditions contained in death certificates is extremely useful for standardization, alleviating and smoothing human…”
Get full text

A Methodology for Building Translator-Oriented Dictionary Systems by Agirre, Eneko, Arregi, Xabier, Artola, Xabier, De Ilarraza, Arantza Díaz, Sarasola, Kepa, Soroa, Aitor

“…Interaction between humans and translation tools has been deeply studied in the field of machine-aided translation. However, support tools for translation are…”
Get full text

EusTimeML: A mark-up language for temporal information in Basque by Altuna, Begoña, Aranzabe, María Jesús, Díaz de Ilarraza, Arantza

“…We present EusTimeML, a mark-up language for temporal information in texts written in Basque. It is compliant with the TimeML specifications, while offering…”
Get full text

The corpus of Basque simplified textx (CBST) by Gonzalez-Dios, Itziar, Aranzabe, María Jesús, de Ilarraza, Arantza Díaz

“…In this paper we present the corpus of Basque simplified texts. This corpus compiles 227 original sentences of science popularisation domain and two simplified…”
Get full text

Dealing With Complex Linguistic Annotations Within a Language Processing Framework by Artola, Xabier, de Ilarraza, Arantza DÍaz, Soroa, Aitor, Sologaistoa, Aitor

“…In this paper we present AWA, a general purpose Annotation Web Architecture for representing, storing, and accessing the information produced by different…”
Get full text

Erroreak automatikoki detektatzeko tekniken azterlana eta euskararentzako aplikazioak by Maite Oronoz, Arantza Díaz de Ilarraza, Koldo Gojenola

“…In this article, we study the techniques used for detecting errors in Natural Language Processing (NLP). We classify the techniques according to their approach…”
Get full text

Euskarazko denbora-egiturak. Azterketa eta etiketatze-esperimentua by Begoña Altuna, María Jesús Aranzabe, Arantza Díaz de Ilarraza

“…Denbora-informazioa erauztea oso erabilgarria da hizkuntzaren prozesamenduan (HP), besteak beste, testuen sinplifikazioan, informazio-erauzketako eta itzulpen…”
Get full text

Testuen sinplifikazio automatikoa: arloaren egungo egoera by Itziar Gonzalez-Dios, María Jesús Aranzabe, Arantza Díaz de Ilarraza

“…Lan honen helburua testuen sinplifikazio automatikoaren arloaren egungo egoera aurkeztea da. Horretarako, ikerketa-lerro honetan egindako sistemak eta…”
Get full text