Search Results - "Anis, Muhammad Yunus"

A comparative of theosophical sufism in Syarah al-Hikam by Sholeh Darat and ‘Abdullah Gangohi by Anis, Muhammad Yunus, Arifuddin, Arifuddin

“…This study elaborated on the explanation of theosophical Sufism in the book of al-Hikam by two well-known Islamic academics, Kyai Sholeh Darat (Indonesia) and…”
Get full text

Tinjauan Komparatif Bahasa Arab dan Bahasa Inggris Aforisme Al-Hikam: Analisis Sintaksis by Anis, Muhammad Yunus

“…This article will investigate the Arabic language and English language based on Syntax analysis. In this case, syntax had been viewed as the arrangement…”
Get full text

Comparative Analysis of Arabic-Indonesian and Arabic-English Translation Techniques in The Al-Hikam Aphorism by Anis, Muhammad Yunus, Arifuddin, Arifuddin

“…This study examines the translation techniques used in the Arabic, Indonesian, and English languages. One of the studies in textual equivalence involves the…”
Get full text

KAIDAH PENAMAAN LEKSEM BENDA-BENDA KECIL (ISM TAṢGĪR) DALAM KAMUS AL-MUNAWWIR ARAB-INDONESIA (ANALISIS MORFOSEMANTIK) by Anis, Muhammad Yunus

“…This article will generally examine the naming convention of small objects lexemes (ism tagīr) in the Al-Munawwir Arabic-Indonesian dictionary. The approach…”
Get full text

BENTUK DAN LATAR BELAKANG MUNCULNYA HATE SPEECH DALAM BAHASA ARAB: ANALISIS MORFOLOGI DAN PRAGMATIK by Anis, Muhammad Yunus

“…Penelitian ini mengelaborasi lebih dalam satuan kebahasaan yang selama ini digunakan oleh masyarakat dalam mengungkapkan ujaran kebencian dalam bahasa Arab…”
Get full text

Arabic-Javanese Interrogative Sentence Translation Study in The Book of Khudz 'Aqīdataka min al-Kitābi wa al-Sunnah al-Shahīhah and Al-Hudā by Sidiq, Hidayat Muhammad, Anis, Muhammad Yunus

“…Arabic-Javanese translation is a means of communication between nations as well as preservation of local languages. This research takes interrogative sentence…”
Get full text

Circumstances Translation in Arabic-English Version of Al-Ajnichah Al-Mutakassirah Novel: Systemic Functional Translation Approaches by Mukminin, Muhamad Saiful, Anis, Muhammad Yunus, Ethelb, Hamza

“…Research related to the translation of novels from Arabic to English has been done but not many studies related to circumstance in novels. Circumstance is an…”
Get full text

A Comparative Analysis of Cultural Terms in Arabic-Javanese Religious Texts Through the Lens of al-Hikam Aphorisms Translation by Anis, Muhammad Yunus, Syed Abdullah, Syed Nurulakla Bin

“…Local wisdom stood as a cornerstone of Indonesia's cultural richness. Regrettably, this invaluable asset, particularly in the form of "translation products,"…”
Get full text

Translation of Registers on the Friday Sermon at Nabawi Mosque by Nisa, Yunia Makin Aninda Fiqrotin, Anis, Muhammad Yunus

“…This research uses the material object of the Friday sermon, namely the translation of the sermon register of the scholar Ash-Shaikh Dr. Abdul Muhsin Al-Qosim…”
Get full text

Arabic Translation Works in Expressing a Resistance: Case Study in Colonized Land Poetry of Nizar Qabbani by Anis, Muhammad Yunus, Al-Hamzi, Ali Mohammed Saleh

“…This research examined the poetry written by Nizar Qabbani in Arabic, which has been translated into Bahasa Indonesia. The investigation was related to how the…”
Get full text

Translating Arabic–Indonesian Captions on TikTok Social Media by Pramesti, Yunita Dwi, Gunawan, Fahmi, Anis, Muhammad Yunus

“…The present study aimed to analyze the captions of TikTok application from the perspective of translation techniques, methods, and ideology. As a matter of…”
Get full text

Developing Creative Writing Process Based on the Translation of Arabic Phrases: Case Study in Arabic Prose and Poetry by Anis, Muhammad Yunus, Malik, Abdul, Setiyadi, Alif Cahya

“…This study discusses whether the comprehensive understanding on Arabic phrases have significant role in the process of creative writing development or not. By…”
Get full text

Socio-pragmatic analysis of utterances with polite addressing terms: translation shift across Arabic-English cultures by Al-Hamzi, Ali Mohammed Saleh, Nababan, Mangatur, Santosa, Riyadi, Anis, Muhammad Yunus

“…This study delves into cross-cultural translation, specifically utterances including politeness addressing markers in Arabic-English translation through a…”
Get full text

Technique and Translation Quality of Directive Speech Acts in the Translation Product of Kitab Bulūghul Marām by Al Hasanah, Syifa, Anis, Muhammad Yunus

“…This study aims to describe the types of directive illocutionary speech acts, translation techniques, and translation quality of directive speech acts in the…”
Get full text

The ideology behind the translation of an Islamic moral ethic book: A case study of Al-Ḥikam's aphorisms by Anis, Muhammad Yunus, Nababan, Mangatur, Santosa, Riyadi, Masrukhi, Mohammad

“…This research investigated the ideology behind the translation of an Islamic moral ethic book, i.e. Al-Hikam, from Arabic into English. Such ideology can be…”
Get full text

PENERJEMAHAN KALIMAT IMPERATIF DAN KESALAHANNYA DALAM KITAB AR RAḤĪQ AL MAKHTŪM KARYA SYAIKH SHAFIYYURRAHMAN AL MUBARAKFURI by Anis, Muhammad Yunus, Ash-Shidiqiyyah, Firstiyana Romadlon

“…This research analyzes the translation of imperative sentences in Ar Raḥīq Al Makhtūm book (2007) by Shaikh Shafiyyurahman Al Mubarakfuri which was created to…”
Get full text

HUMOR DAN KOMEDI DALAM SEBUAH KILAS BALIK SEJARAH by Yunus Anis, Muhammad

“…This paper describes the brief history of Humour in Arabs from (1) the earlier preIslamic period, (2) the Islamic period, (3) the medieval Arabic Literature…”
Get full text

Translation Quality of Fi’l Muta’addī in the Book of Nūrul Yaqīn Fī Sīrati Sayyidil Mursalīn by Kurniawan, Rafi Akhbar, Anis, Muhammad Yunus, Syed Abdullah, Syed Nurulakla Bin

“…This study aimed to describe the forms of field muta'addi, its translation technique, and the quality of translation in the translation book of Nūrul Yaqīn Fī…”
Get full text

Sufi Healing and the Translation of Metafunction in Al-Hikam Aphorisms by Anis, Muhammad Yunus, Nababan, Mangatur, Santosa, Riyadi, Masrukhi, Moh

“…Studies related to Sufi healing have focused on the theories used by Hakim abu-Abdullah Moinuddin al-Chishtiyya related to the power of unconditional love to…”
Get full text

Development of Torrance Test Creative Thinking Verbal (TTCT-V) Instrument for Measuring Arabic Creative Writing by Arifa, Zakiyah, Sari, Risna Rianti, Fatim, Al Lastu Nurul, Hilmi, Danial, Anis, Muhammad Yunus, Setiyadi, Alif Cahya

“…This research aims to develop a TTCT-Verbal instrument to measure students' creative thinking skills and Arabic creative writing that essential competence of…”
Get full text