Search Results - "Agnès Whitfield"
-
1
Rumo a uma virada sociocultural no ensino da tradução: uma perspectiva canadense
Published in Belas Infiéis (09-06-2021)“…Embora a teoria contemporânea da tradução esteja começando a reconciliar as abordagens culturais e linguísticas da tradução, isso está longe de ser o caso na…”
Get full text
Journal Article -
2
Retratos de traductores y traductoras
Published in Mutatis mutandis (Medellin. 2008) (01-12-2018)Get full text
Journal Article -
3
L'enseignement de la théorie de la traduction : quelques réflexions pédagogiques: Traduction et enseignement
Published in Meta (Montréal) (2003)Get full text
Journal Article -
4
L’enseignement de la théorie de la traduction : quelques réflexions pédagogiques
Published in Meta (Montréal) (2003)“…Résumé Cet article examine, à partir d’une expérience pédagogique réalisée dans le contexte canadien, le rôle d’un cours de théorie au sein d’un programme de…”
Get full text
Journal Article -
5
Towards a Socio-Cultural Turn in Translation Teaching: A Canadian Perspective
Published in Meta (Montréal) (2005)“…Abstract While current translation theory is beginning to reconcile cultural and linguistic approaches to translation, this is far from the case in translation…”
Get full text
Journal Article -
6
The Teaching of Translation Theory: A Few Pedagogic Reflexions
Published in Meta (Montréal) (01-01-2003)“…This article examines the role of a translation theory course in a professional training program, based on a particular pedagogical experience in the Canadian…”
Get full text
Journal Article -
7
Reading the Post-1960 Quebec Novel: the Changing Role of the Narratee
Published in L'Esprit créateur (01-10-1983)Get full text
Journal Article -
8
Lost in Syntax: Translating Voice in the Literary Essay
Published in Meta (Montréal) (2000)“…Résumé Cet article examine les problèmes qui se posent lors de la traduction de la voix dans l'essai littéraire. Le corpus à l'étude est composé d'ouvrages…”
Get full text
Journal Article -
9
Lost in Syntax: Translating Voice in the Literary Essay
Published in Meta (Montréal) (01-04-2000)“…This article will focus on difficulties in translating voice in the literary essay. The corpus examined will be taken from works submitted for the…”
Get full text
Journal Article -
10
La nouvelle: Ecriture(s) et lecture(s)
Published in World Literature Today (01-10-1994)Get full text
Book Review Journal Article -
11
Translation Studies at the Interface of Disciplines
Published in Perspectives (01-06-2013)Get full text
Book Review Journal Article -
12
Contexts, Subtexts and Pretexts: Literary Translation in Eastern Europe and Russia/Traduire sous contraintes. Littérature et communisme (1947-1989)
Published in Translation Studies (01-01-2013)Get full text
Book Review Journal Article -
13
Le je(u) illocutoire: Forme et contestation dans le nouveau roman québécois
Published in World Literature Today (01-01-1989)Get full text
Book Review Journal Article -
14
Contexts, Subtexts and Pretexts: Literary Translation in Eastern Europe and Russia
Published in Translation Studies (01-01-2013)Get full text
Book Review -
15
Translation under Constraints. Literature and Communism (1947-1989)
Published in Translation Studies (01-01-2013)Get full text
Book Review -
16
La francophonie ontarienne: bilan et perspectives de recherche
Published in Canadian journal of political science (01-12-1997)Get full text
Book Review -
17
La francophonie ontarienne: bilan & perspectives de recherche
Published in Canadian Journal of Political Science (01-12-1997)Get full text
Book Review -
18
Le Je(u) Illocutoire: Forme et contestation dans le nouveau roman québécois
Published in The Modern Language Review (01-01-1990)Get full text
Book Review Journal Article