Search Results - "پژوهش‌های زبان‌شناختی در زبان‌های خارجی"

بررسی شایستگی میان فرهنگی و جنسیت در کتاب‌های درسی آموزش زبان انگلیسی ایران by مهدی دهمرده, پونه محمدی

“…This article examines intercultural competence and gender representation in the latest locally developed English language coursebooks which are taught in…”
Get full text

A Confrontational Study of Translation Strategies for Humorous Phrases in the Arabic Subtitle of the Persian Movie The Lizard ."Marmoolak", Based on the Chiaro Model by Meisam Akbari, Fereshteh Afzali

“…Translation of humor in the form of dubbing and subtitles, it is a serious challenge for translators in this field. According to Chiaro, most jokes have a…”
Get full text

The views and beliefs of Persian-speaking Japanese as a foreign language learners concerning the learning and teaching of kanji by Zeinab Shekarabi, Fatemeh Tajfirooz

“…Learning kanji and language learners' beliefs regarding learning kanji are the most challenging matters in the field of Japanese language teaching. Learning…”
Get full text

Analysis of non-standard communication of translated Children’s Stories from the Perspective of Cognitive Pragmatics by Ramin yarmohamadi Khameneh, Maryam Iraji, Jinuss Shirvan

“…Stories take a leading role in influencing children’s behavior and personality as well as nurturing growth and development of their talents. By means of…”
Get full text

Linguistic Reordering in the Translation of Azher Jerjis’ Al-Nowm Fi Haql al-Karz using Malone's Model of Cultural Alignment by Ali sayadani, Yazdan Heydarpour Marand

“…Linguistic reordering is one of the most significant issues in translation studies, especially in translating linguistic concepts. The study shows well the new…”
Get full text

The Impact of the Number of Vowel on the Area of Persian Vowel space in Learning German vowels based on Adaptive Theory Dispersion by Sahar Vafa, batool alinezhad, Azar Forghani Tehrani

“…In this paper, the validity of a key prediction theory of adaptive dispersion theory on systematizing vowels is investigated. Based on that, the more the…”
Get full text

A Meta-analysis: The Efficacy of Working Memory Span (WMS) on EFL Written skill Performance by marjan vosoughi

“…In order to investigate the effect of Working Memory (WM) on overall L2 performance and written skills (Reading and Writing) within non-native language…”
Get full text

Investigating the Realization of Apology Speech Acts and Politeness Strategies among Iranian EFL Learners of Lower-Intermediate and Advanced Levels of Proficiency by Ali Akbar Khomeijani Farahani, Enayat A. Shabani, Narges Bahrami

“…Gaining a high level of proficiency is the ultimate aspiration of all language learners, and the use of apology and politeness strategies is consistently…”
Get full text

Investigating Filial and Dissident Intertextual Relationships between Retranslations: A Case Study by Zohreh Gharaei, Hadis Hosseini Nasab

“…In this qualitative and exploratory study, applying a comparative approach through content analysis, the (re)translations of three short stories from Dubliners…”
Get full text

In-service EFL Teachers’ Decision-Making in Classroom Instruction: The Impact of a Teacher Education Course by Mohadeseh Asghari, Minoo Alemi, Zia Tajeddin

“…The emerging interest in the concept of teachers’ decision-making as a key to teaching effectiveness has mounted over the last few years. Although the number…”
Get full text

The errors of Persian language learners in using Japanese final particles “ne”, “yo” and “yone” by Farzaneh Moradi, Fatemeh Mafakherian

“…In Japanese conversation, the grammatical final particles, “yo”, “ne” and “yone” play an important role. So far, a lot of research has been done in relation to…”
Get full text

تاثیر فناوری اطلاعات و ارتباطات بر انگیزه پیشرفت و خود کارآمدی تحصیلی در برنامةدرسی زبان عربی by زهره ناعمی, علی محمد ناعمی

“…This study was done to determine the effectiveness of information and communication technology (ICT) on academic achievement motivation and academic…”
Get full text

بررسی عملکرد مترجم مایکروسافت در ترجمه گفتار به متن: شناسایی انواع خطا و منشا ایجاد خطا by پردیس قاسمی, سیما فردوسی, نجمه بهرامی

“…تمایل به اجتناب از اشباع شناختی، علاقه به ابزارهای کامپیوتری و سیستم‌های ترجمه گفتار را در میان مترجمان شفاهی افزایش‌داده است. با این حال، برای درک بهتر عملکرد…”
Get full text

ساخت بررسی و تحلیل خطای زبان‌آموزان ایرانی در استفاده از جملات مجهول «被 » در زبان چینی by سارا الماسیه

“…«جملات مجهول» الگویی مشترک در زبان‌های چینی و فارسی بوده و ساختار اصلی برای بیان مجهول در این دو زبان هستند. زبان‌های فارسی و چینی از لحاظ دستوری تفاوت‌ها و…”
Get full text

اثربخشی آموزش تلفیقی بر خودپنداره و اشتیاق تحصیلی دانش‌آموزان در درس عربی by مهدی ترک شوند, مرتضی شاهمرادی, مجید شریفی رهنمو, سعید شریفی رهنمو

“…هدف پژوهش حاضر تأثیر آموزش تلفیقی بر خوپنداره و اشتیاق تحصیلی دانش‌آموزان در درس عربی بود. روش پژوهش حاضر شبه‌آزمایشی از نوع پیش‌آزمون و پس‌آزمون با دو گروه…”
Get full text

ساخت و اعتبارسنجی یک چارچوب نظام‌مند مبتنی بر ژانر برای ارزیابی متون تفسیری زبان‌آموزان ایرانی by ثمینه پورصوتی, نادر اسدی, هانیه دواتگری اصل

“…، هدف از این مطالعه ساخت و اعتبارسنجی چارچوبی برای ارزیابی متون تفسیری نوشته شده توسط زبان‌آموزان مقطع پیشرفته هست. روش تحقیق به‌صورت کیفی - کمّی بود. بخش کیفی…”
Get full text

بررسی دانش محتوایی تربیتی فناوری درک شده فارغ التحصیلان ایرانی رشته آموزش زبان فرانسه در دوران همه گیری کووید-19 by سوده اقتصاد, مرضیه مهرابی

“…هدف این پژوهش تحلیل دانش محتوایی تربیتی فناوری (TPACK) درک شده نودانش‌­آموختگان ایرانی از رشته آموزش زبان فرانسه، در راستای بررسی آمادگی آن‌ها برای تدریس…”
Get full text

بررسی تأثیر بهزیستی بر خودپنداره و توسعه حرفه ای با میانجیگری جنسیت و تجربه تدریس by سمیه مولوی, داوود کوهی, سعیده آهنگری

“…در کنار جنبه‌های شناختی یادگیری زبان، سایر عوامل می‌توانند شکست/موفقیت عمومی آموزش زبان را توضیح دهند. بدلیل کم توجهی به عوامل عاطفی در یادگیری زبان، بررسی این…”
Get full text

آموزش ضرب‌المثل فارسی به غیرفارسی‌زبانان درس «خواندن متون مطبوعاتی» به‌عنوان مطالعه موردی by زنگ رونگ وانگ

“…ضرب‌المثل، یکی از فرم‌های زبان است که هم از فرهنگ تأثیر می‌پذیرد و هم بر فرهنگ تأثیر می‌گذارد. به‌آسانی پیداست که ضرب‌المثل در متون مطبوعاتی، به‌ویژه در تیتر…”
Get full text

تجزیه و تحلیل خطاهای رایج زبان‌آموزان ایرانی در کاربرد جملات وجودی زبان چینی by طاهره نمایشی

“…جملات وجودی[1] در زبان چینی نشانگر وجود، ظاهر یا ناپدید شدن اشیاء یا افراد در یک مکان است. تا کنون تحقیقات و مقالات بسیاری در زمینه جملات وجودی زبان چینی صورت…”
Get full text