Search Results - "نجمه بهرامی"
-
1
بررسی عملکرد مترجم مایکروسافت در ترجمه گفتار به متن: شناسایی انواع خطا و منشا ایجاد خطا
Published in پژوهش‌های زبان‌شناختی در زبان‌های خارجی (01-11-2023)“…تمایل به اجتناب از اشباع شناختی، علاقه به ابزارهای کامپیوتری و سیستم‌های ترجمه گفتار را در میان مترجمان شفاهی افزایش‌داده است. با این حال، برای درک بهتر عملکرد…”
Get full text
Journal Article -
2
زبان زنانه و ترجمه: مطالعه موردی «کاغذ دیواری زرد
Published in پژوهش‌های زبان‌شناختی در زبان‌های خارجی (01-01-2018)“…مطالعات جدید در حوزه ترجمه بر نقش مترجم بعنوان واسط فرهنگی تأکید بسیار داشته و بیانگر این مطلبند که هویت فردی و جنسیتی مترجمان بر بازگردانی متون تأثیرگذارند…”
Get full text
Journal Article